A simple band of gold
Простая повязка из золота
Wrapped around my soul,
Опоясывает мою душу,
Hard forgiving, hard forget.
С трудом прощающую, с трудом забывающую.
Faith is in our hands,
Вера у нас в руках,
Castles made of sand,
Песчаные замки,
No more guessing, no regrets.
Больше никаких догадок, никаких сожалений.
And you came my way on a winner's day,
И ты повстречалась мне в день победителя,
Shouted loudly, ‘Come out and play!'
Ты громко крикнула: "Выходи и сыграем!"
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you.
Солнце сияет, и ты тоже.
And we're gonna be alright,
И с нами всё будет хорошо,
Dry your tears and hold tight,
Вытри слёзы и держись,
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you
Солнце сияет, и ты тоже.
Diamonds to behold, waiting to unfold,
Бриллианты, чтобы узреть, ожидание, чтобы раскрыться,
Bite the bullet, bite your tongue.
Стисни зубы, прикуси язык.
Love beyond believe,
Любовь за гранью веры,
Wait the seventh sense,
Подожди седьмого чувства,
Come uneven, come undone.
Силы неравны, распахни душу.
And you came my way on a winner's day,
И ты повстречалась мне в день победителя,
Shouted loudly, ‘Come out and play!'
Ты громко крикнула: "Выходи и сыграем!"
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you.
Солнце сияет, и ты тоже.
And we're gonna be alright,
И с нами всё будет хорошо,
Dry your tears and hold tight,
Вытри слёзы и держись,
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you
Солнце сияет, и ты тоже.
Sun is shining and so are you. [×6]
Солнце сияет, и ты тоже. [×6]
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you.
Солнце сияет, и ты тоже.
And we're gonna be alright,
И с нами всё будет хорошо,
Dry your tears and hold tight,
Вытри слёзы и держись,
Can't you tell I got news for you –
Разве не видишь, что у меня для тебя хорошие новости:
Sun is shining and so are you
Солнце сияет, и ты тоже.
Sun is shining and so are you. [×4]
Солнце сияет, и ты тоже. [×4]
