Avenged Sevenfold

Об исполнителе

Американская метал-группа из Хантингтон-Бич, образованная в 1999 году. На дебютном альбоме группы - Sounding the Seventh Trumpet преобладали панковые ... Читать далее

Requiem (оригинал Avenged Sevenfold)

Реквием (перевод Aeon из Оренбурга)
Days of warning
Дни предостережения,
Night brings morning
Ночь приносит утро.
My prayers worthless
Мои молитвы напрасны,
Heaven is burning down
Небеса сгорают.
I walk stricken
Я иду, словно поражённый,
Pitch black vision
В кромешной тьме.
Oh One, save me
О, Боже, спаси меня,
Caress my weary eyes
Приласкай мои утомлённые глаза.
Darkest Lord
Повелитель Тьмы,
Your mercy shall I gain
Твоё милосердие я должен заслужить.
Strike the match
Чиркни спичкой,
Engulf the earth in flames
Заполони землю пламенем.
In flames, in flames, in flames
Пламенем, пламенем, пламенем.
Nature quaking
Дрожащая природа,
Prophets aching
Плачущие пророки.
I kneel faithful
Я преданно становлюсь на колени,
Damnation cracks the sky
Проклятие рассекает небо.
My heart fiction
Фантазия моего сердца,
Superstition
Суеверие.
Your grace deathless
Твоё величие бессмертно,
Give life to my last breath
Подари жизнь моему последнему вздоху.
Darkest Lord
Повелитель Тьмы,
Your mercy shall I gain
Твоё милосердие я должен заслужить.
Strike the match
Чиркни спичкой,
Engulf the earth in flames
Заполони землю пламенем.
In flames, in flames, in flames
Пламенем, пламенем, пламенем.
Rise from ashes
Восстание из пепла,
Violence clashes
Жестокие столкновения.
My soul vacant
Моя душа свободна,
Cleanse me of all this sin
Очисти меня от грехов.
I stand guilty
Я стою виновный,
I bleed filthy
Я запачкан собственной кровью.
Born of fire
Рождённый из огня,
Savor this final hour
Наслаждаюсь этим последним часом.
Darkest Lord
Повелитель Тьмы,
Your mercy shall I gain
Твоё милосердие я должен заслужить.
Strike the match
Чиркни спичкой,
Engulf the earth in flames
Заполони землю пламенем.
In flames, in flames, in flames
Пламенем, пламенем, пламенем.

Поделиться переводом песни

Другие песни Avenged Sevenfold