Avatar

Об исполнителе

Шведская метал-группа, образованная в Гётеборге в 2001 году барабанщиком Юном Альфредссоном и гитаристом Юнасом Ярлсбю.

Death of Sound (оригинал Avatar)

Смерть звука (перевод Burn)
Welcome to the wasteland
Добро пожаловать в пустошь,
The universe between
Во вселенную между.
Dive into the darkness and see the end and oblivion
Нырни во тьму и узри конец и забвение.
Entropy
Энтропию!
Sinking to the bottom
Утянутый на дно,
Lost in a giants dream
Потерянный во снах гигантов,
Breath the smoke of bodies set free
Вдохни дым освобождённых тел,
Read the scripture and glorify
Прочти манускрипт и возноси
Agony
Муки!


Let the death of sound
Позволь смерти звука
Sing the end of time
Пропеть конец времён,
By a promise bound
Связанной обещанием
To the water
Воде,
Bring me water, I'm dying
Дай мне воды, я умираю.


Given to the ocean
Отданный океану,
The depths will set you free
Глубины освободят тебя,
Drawn down by the current and feel
Позволь потоку утянуть тебя вглубь и чувствуй
Dissolution of body parts
Растворение частей тела.
Make me real
Сделай меня настоящим!


Let the death of sound
Позволь смерти звука
Sing the end of time
Пропеть конец времён,
By a promise bound
Связанной обещанием
To the water
Воде,
Bring me water, I'm dying
Дай мне воды, я умираю.


Welcome to the wasteland
Добро пожаловать в пустошь,
The universe between
Во вселенную между.
Dive into the darkness and see the end and oblivion
Нырни во тьму и узри конец и забвение.
Entropy
Энтропию!


Let the death of sound
Позволь смерти звука
Sing the end of time
Пропеть конец времён,
By a promise bound
Связанной обещанием
To the water
Воде,
Bring me water, I'm dying
Дай мне воды, я умираю.

Поделиться переводом песни

Другие песни Avatar