Текст и перевод песни Shadow (оригинал Austin Mahone)

Тень (перевод Severed wings из Москвы)
You walk into the room
Ты входишь в комнату,
So perfect but unaware
Идеальная, но не знающая,
Making you stop and stare
Останавливаешься и смотришь в одну точку.
Everytime I heard he broke your heart
Каждый раз, как я слышу, что он разбивает твоё сердце,
Can I just fix you girl
Могу ли я склеить его?
Show you a different world
Я покажу тебе другой мир,
I take you anywhere
Приведу тебя, куда захочешь,
I push you on a throne
Усажу на трон
I lay down my heart I swear
И положу своё сердце к твоим ногам, обещаю.
And I'll make sure that you'll never be alone
И я гарантирую: ты никогда не будешь одинока.
Only my shadow knows
Только моя тень знает о
How I feel about you
Чувствах, что я испытываю к тебе.
Only my shadow goes
Только моя тень оказывается
Where I dream of you and me
В местах, где я мечтаю быть с тобой.
Should I go or wait
Должен ли я уйти или остаться?
Is it too soon too late
Уже слишком поздно или слишком рано?
Only my shadow knows
Только моя тень знает.
I've been loving you so long
Я так долго любил тебя.
And now that I got the change
Теперь, когда пришли перемены,
I see you need to dance on your own
Я вижу, что ты должна танцевать одна,
So I wait another day
Так что я подожду.
Maybe another year I'm gonna be right here oh
Может быть, в следующем году я буду рядом, о...
I take you anywhere
Я приведу тебя куда захочешь,
I push you on a throne
Усажу на трон
I lay down my heart I swear
И положу своё сердце к твоим ногам, обещаю.
And I'll make sure that you'll never be alone
И я гарантирую: ты никогда не будешь одинока.
Only my shadow knows
Только моя тень знает о
How I feel about you
Чувствах, что я испытываю к тебе.
Only my shadow goes
Только моя тень оказывается
Where I dream of you and me
В местах, где я мечтаю быть с тобой.
Should I go or wait
Должен ли я уйти или остаться?
Is it too soon too late
Уже слишком поздно или слишком рано?
Only my shadow knows
Только моя тень знает.
I wish I could say all these words
Как бы я хотел произнести эти слова,
All these things that your heart never heard
Рассказать тебе обо всём, что твоё сердце никогда не узнает,
But I see pain in your eye and it's in my lips
Но я вижу боль в твоих глазах, и она на моих губах.
Only my shadow knows
Только моя тень знает о
How I feel about you
Чувствах, что я испытываю к тебе.
Only my shadow goes
Только моя тень оказывается
Where I dream of you and me
В местах, где я мечтаю быть с тобой.
Should I go or wait
Должен ли я уйти или остаться?
Is it too soon too late
Уже слишком поздно или слишком рано?
Only my shadow knows
Только моя тень знает.

Поделиться переводом песни

Austin Mahone

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, ставший известным в 2011 году благодаря своим роликам на видеосервисе YouTube.

Другие песни Austin Mahone