I didn't call you back, my fault
Я не перезвонила тебе - это моя вина.
Some days I don't talk at all and
Иногда мне вообще не хочется говорить,
Some days I'm just not in the mood
Иногда у меня нет настроения.
I didn't text you back on purpose
Я не ответила на твоё сообщение не специально,
Truth is that I've been hurtin'
Правда в том, что мне очень больно.
Truth is I locked myself in
Правда в том, что я заперла себя в четырёх стенах
And I don't know what to do
И не знаю, что делать.
Nothing's right
Всё идёт не так,
But I promised myself
Но я пообещала себе
Just for one night
Что хотя бы на одну ночь
I'll try to let go
Я попытаюсь всё позабыть.
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Если я напьюсь, то притворюсь,
Everything will be OK in the end
Что в конце всё будет хорошо.
If I meet someone, I'm gonna give in
Если я встречу кого-то, я дам ему шанс,
Even though I won't see them again
Пусть никогда и не увижу его снова.
If I lose myself and it doesn't work
Если я потеряюсь, и это не сработает,
I'm gonna dance, dance, dance, and it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, и мне не будет больно.
If I break my heart and it doesn't mend
Если моё сердце разобьется и не склеится,
I'm gonna be OK in the end
В конце концов, со мной всё будет в порядке.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I've always been good at avoiding
Я всегда умела избегать
My problems instead of solving
Проблемы, а не решать их,
Them, I just hope they go away
Надеясь, что они исчезнут.
But then it all comes back when I see you
Но затем всё возвращается на круги своя, когда я вижу тебя,
Reminds me of all I lost
И я вспоминаю то, что потеряла,
Reminds me how much love costs
Вспоминаю, сколько стоит любовь,
And maybe I think of us
И, возможно, думаю о нас.
Nothing's right
Всё идёт не так,
But I promised myself
Но я пообещала себе
Just for one night
Что хотя бы на одну ночь
I'll try to let go
Я попытаюсь всё позабыть.
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Если я напьюсь, то притворюсь,
Everything will be OK in the end
Что в конце всё будет хорошо.
If I meet someone, I'm gonna give in
Если я встречу кого-то, я дам ему шанс,
Even though I won't see them again
Пусть никогда и не увижу его снова.
If I lose myself and it doesn't work
Если я потеряюсь, и это не сработает,
I'm gonna dance, dance, dance, and it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, и мне не будет больно.
If I break my heart and it doesn't mend
Если моё сердце разобьется и не склеится,
I'm gonna be OK in the end
В конце концов, со мной всё будет в порядке.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно.
Gonna move til I get over you
Буду двигаться, пока не позабуду о тебе,
I'm just gonna move
Я просто буду двигаться,
Til I get over you
Пока не забуду о тебе.
(Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt)
(Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно)
Gonna move til I get over you
Буду двигаться, пока не позабуду о тебе,
I'm just gonna move
Я просто буду двигаться,
Til I get over
Пока не забуду о тебе.
(Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt)
(Я буду танцевать, танцевать, танцевать, пока мне не будет больно)
