I looked to the sky last night
Прошлой ночью я смотрела на небо
And my eyes caught the light of a star
И заметила свет звезды,
Burning like the memories of brighter days
Горящий, как воспоминания о светлых днях.
And I know this life is all mine
И я знаю: эта жизнь – всецело моя.
Just a moment in time
Всего лишь мгновение в бесконечном течении времени,
But everyday's another beginning's so
Но каждый день – это новое начало.
Pull yourself together, you know it's for the better
Соберись! Ты знаешь, всё к лучшему.
Now, it's our turn, it's our turn to carry this way
Теперь пришел наш черёд, наш черед продолжить этот путь.
Nothing is forever, you can't predict the weather
Ничто не вечно, невозможно знать всё наперёд.
1Now, it's our time and I'll help you carry this way
Теперь пришел наш черёд, и я помогу тебе продолжить путь.
They say that love won't die
Говорят, что любовь не умрет,
And then I realize
Но я понимаю:
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда здесь, рядом со мной,
And in the darkest night
И в самую темную ночь
I feel you by my side
Я чувствую тебя рядом.
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда рядом со мной.
Meet me in my dreams and you can help me believe
Встреть меня в моих снах, помоги поверить.
Tell me there are gonna be better days
Скажи, что настанут лучшие дни.
To see your face and I feel your embrace
Я увижу твое лицо и почувствую объятия.
I swear I'll never forget what you gave so I
Обещаю, что никогда не забуду, что ты дал мне, поэтому...
Pull yourself together, I know it's for the better
Соберись! Ты знаешь, всё к лучшему.
Now, it's my turn, it's me turn to carry this way
Теперь пришел наш черёд, наш черед продолжить этот путь.
Nothing is forever, you can't predict the weather
Ничто не вечно, невозможно знать всё наперёд.
Now, you'll be there to help me carry this way
Теперь пришел наш черёд, и я помогу тебе продолжить путь.
They say that love won't die
Говорят, что любовь не умрет,
And then I realize
Но я понимаю:
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда здесь, рядом со мной,
And in the darkest night
И в самую темную ночь
I feel you by my side
Я чувствую тебя рядом.
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда рядом со мной.
And if the day goes by
Если пройдёт день,
And you start to question why
И ты станешь задаваться вопросом "Зачем?",
Tell me why
Скажи мне, зачем
There is a way to hold on
Нам даётся возможность продолжать.
You just gotta stay strong
Тебе нужно оставаться сильным.
Close your eyes and you will find
Закрой глаза, и ты найдешь
Love lives on inside
Любовь, что живет внутри.
They say that love won't die
Говорят, что любовь не умрет,
And then I realize
Но я понимаю:
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда здесь, рядом со мной,
And in the darkest night
И в самую темную ночь
I feel you by my side
Я чувствую тебя рядом.
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда рядом со мной.
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда рядом со мной.
What will be will be
Что будет, то будет.
You're always here with me
Ты всегда рядом со мной.
↑1 – дословно: предсказать погоду
