Текст и перевод песни Unreachable (оригинал Ashlee Simpson)

Недосягаемая (перевод Машуля из Перми)
Just like an angel
Рядом с тобой
You're gonna make me fly.
Я летаю, как ангел
Into your arms you're
Когда я в твоих руках,
Wrappin me up so tight.
Ты обнимаешь так крепко…
You had me crawlin so bad,
Ты встретил меня в наихудшем состоянии,
Got me heals over head.
И залечил все мои раны
You got me easy,
Ты сделал это с легкостью,
You got me easy.
Ты сделал это с легкостью
Tangled up in my head,
Путаница в моей голове,
Quit tryin to hold on to help me,
Ты пытался остановиться, чтобы помочь мне
Cause we're already beautiful.
И мы были действительно красивой парой
So don't make me cry
Но не заставляй меня плакать
Cause this love don't feel so right.
Потому что что-то в этой любви неправильно
You can't push a river,
Ты не сможешь расплескать реку,
You can't make me fall
Ты не сможешь заставить меня упасть,
But you can make me,
Но ты можешь сделать меня
Unreachable.
Недосягаемой
I may be sweet,
Я могу быть милой,
But im still on the vine.
Но я все-еще медленно двигаюсь
You couldn't wait no,
Ты можешь не ждать, нет
You had to take your bite.
Ты должен сделать свой бросок
You had me crawlin so bad,
Ты встретил меня в наихудшем состоянии,
Have me heals over head.
И залечил все мои раны
You had me easy,
Ты сделал это с легкостью,
You had me easy.
Ты сделал это с легкостью
Too late to go back
Путаница в моей голове,
To realize what we had.
Ты пытался остановиться, чтобы помочь мне
We were already beautiful.
И мы были действительно красивой парой
So don't make me cry
Но не заставляй меня плакать
Cause this love don't feel so right.
Потому что что-то в этой любви неправильно
You can't push a river,
Ты не сможешь расплескать реку,
You can't make me fall
Ты не сможешь заставить меня упасть,
But you can make me,
Но ты можешь сделать меня
Unreachable.
Недосягаемой
Sometimes love is addiction.
Иногда любовь-это зависимость,
Sometimes it hurts like hell and,
Иногда она оставляет раны, словно ад и
Sometimes you just can't get enough.
иногда ты не можешь получить желаемого
You can't make me love you, anymore than I do,
Ты не можешь заставить меня любить тебя больше, чем сейчас,
But you can make me unreachable.
Но ты можешь сделать меня недосягаемой
Don't make me cry,
Но не заставляй меня плакать
Cause this love don't feel right.
Потому что что-то в этой любви неправильно
You can't push a river,
Ты не сможешь расплескать реку,
You can't me fall
Ты не сможешь заставить меня упасть,
But you can make me..
Но ты можешь сделать меня...
So don't make me cry,
Но не заставляй меня плакать
Cause this love don't feel so right.
Потому что что-то в этой любви неправильно
You can't push a river,
Ты не сможешь расплескать реку,
You can't make me fall
Ты не сможешь заставить меня упасть,
But you can make me,
Но ты можешь сделать меня
Unreachable.
Недосягаемой

Поделиться переводом песни

Ashlee Simpson

Об исполнителе

Американская актриса, поп-певица, танцовщица. Она является младшей сестрой Джессики Симпсон. Стала известна в середине 2004 года благодаря успеху её д... Читать далее

Другие песни Ashlee Simpson