The Surface (оригинал As The Structure Fails)

Поверхность (перевод Артем Овчинников)
I'm lost faking my disguise
Я запутался в своих масках,
My thoughts eat me up inside
Мои мысли пожирают меня изнутри.
And it hurts to say
И больно говорить о
That I know I'm fading away
Понимании, что я постепенно исчезаю.


I thought I'd reached my all time low
Я думал, что достиг самого дна,
Yet further further down I go
Пока не стал опускаться всё ниже и ниже.


They say love is the healer
Говорят, что любовь исцеляет
(Love is the healer)
(Любовь исцеляет),
But no one can seem to save me from myself
Но, кажется, никто не способен спасти меня от самого себя.


Stand here for the last time
Останься здесь в последний раз
(Constantly crushing me)
(Постоянно сокрушая меня)
Forget the emotion
Забудь о чувствах
(Can't seem to let go)
(Не могу отпустить)


You know I've tried to find you
Я пытался найти тебя, ты знаешь это.
I can't escape I can not reach the surface I've been looking for
Я не могу сбежать, я не могу достать до поверхности, которую так давно ищу.


Save me
Спаси меня,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Save me
Спаси меня,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.


They say love is the healer
Говорят, что любовь исцеляет
(Love is the healer)
(Любовь исцеляет),
But no one can seem to save me from myself
Но, кажется, никто не способен спасти меня от самого себя.


Stand here for the last time
Останься здесь в последний раз
(Constantly crushing me)
(Постоянно сокрушая меня)
Forget the emotion
Забудь о чувствах
(Can't seem to let go)
(Не могу отпустить)


You know I've tried to find you
Я пытался найти тебя, ты знаешь это.
I can't escape I can not reach the surface I've been looking for
Я не могу сбежать, я не могу достать до поверхности, которую так давно ищу.

Поделиться переводом песни

Другие песни As The Structure Fails