Текст и перевод песни In Dying Days (оригинал As Blood Runs Black)

В смертный час (перевод Артем Мирошниченко из Мариуполя)
Leaders are hard to come by,
Лидеров найти тяжело,
followers are omnipresent
Повсюду вездесущие последователи,
Satisfied with a mediocre lifestyle
Удовлетворенные заурядным образом жизни
Satisfied
Удовлетворенные!
No one is setting a path for us to follow
Никто не заставляет нас следовать за ними,
No one's striving to be on top
Никто не стремится быть на вершине.
No one is setting a path for us to follow
Никто не заставляет нас следовать за ними,
we will all fall in the end
Все мы в конце концов умрём
In dying days
В смертный час!
The path has been set,
Путь предрешен,
you're leading far astray
Ты ведёшь за собой, давно заблудившись,
Far astray
Давно заблудившись!
BRING THE MOTHERFUCKIN RUCKUS!
Создай гр*баный кипиш!
In darkness
В темноте!
Unfortunate as you may be,
Как бы ни было жаль тебе,
you'll never see the light
Ты никогда не увидишь свет.
Someone must rise above,
Кто-то должен подняться выше,
someone must precede
кто-то должен быть первопроходцем.
Unfortunate, you must precede
К несчастью, ты должен идти впереди!
Unfortunate
Неудачник!
Leaders are hard to come by,
Лидеров найти тяжело,
followers are omnipresent
Повсюду вездесущие последователи,
Satisfied with a mediocre lifestyle
Удовлетворенные заурядным образом жизни
Satisfied
Удовлетворенные!
No one is setting a path for us to follow,
Никто не заставляет нас следовать за ними,
we will all fall in the end
Все мы в конце концов умрём
In dying days
В смертный час!
As the time to rise approaches
Пришло время забраться на вершину
No one will take responsibility
Никто не возьмет на себя ответственность

Поделиться переводом песни

As Blood Runs Black

Об исполнителе

Американская дэткор-группа из Лос-Анджелеса. За всё время существования коллектив выпустил 3 альбома. Дебютный альбом Allegiance вышел 6 июня 2006 год... Читать далее

Другие песни As Blood Runs Black