In the morning when I wake up
Утром, когда я просыпаюсь,
Before I go to the bathroom
Перед тем как пойти в ванную
And brush my teeth
И почистить зубы,
You always send a Text to me
Я получаю от тебя сообщение,
To say: Hello
Ты пишешь "Привет".
And then in the afternoon
А потом после обеда
You complain about how much
Ты жалуешься, как сильно
You hate your job
Ты ненавидишь свою работу,
And that you can't wait for the weekend to come
И что не можешь дождаться, когда наступит выходной.
The fact is I'm waiting for the weekend too
Дело в том, что я тоже жду выходных,
Oh how you make me laugh baby
Оу, ты умеешь рассмешить меня, детка.
I find it fun, to be around you
Мне так нравится быть рядом с тобой,
The fact is you make me smile
Дело в том, что благодаря тебе я улыбаюсь.
I'd follow you, to the end of the earth
Я бы пошёл за тобой хоть на край света,
The mountains and seas and
Через горы и моря.
It's plain to see that
И так легко заметить, что
I don't care who knows
Мне плевать, кто об этом узнает,
I'll tweet it all over twitter
Я прочирикаю об этом всему Твиттеру,
And my facebook status, it has to be stated
Напишу в статусе в Фейсбук, все должны увидеть, что
Then you call me in the evening
Потом ты звонишь мне вечером,
You tell me how you found
Рассказываешь как нашла
Your favorite shoes on the internet at work
Свои любимые туфли в интернете, сидя на работе.
And then we always laugh about
А потом мы весело смеёмся над тем,
How you're always skiving at your job
Как ты всё время отлыниваешь от работы.
We always talk for hours baby
Мы можем говорить часами, детка,
I can listen to you speak girl forever, and a week
Я могу слушать тебя, милая, вечно и одну неделю.
It ain't a thing, face to face is always better
Бесспорно, лицом к лицу - гораздо лучше,
'Cos I know your looking forward to Friday
Ведь, я знаю, ты с нетерпением ждёшь пятницы.
The fact is I'm waiting for the weekend too
Дело в том, что я тоже жду выходных,
Oh how you make me laugh baby
Оу, ты умеешь рассмешить меня, детка.
I find it fun, to be around you
Мне так нравится быть рядом с тобой,
The fact is you make me smile
Дело в том, что благодаря тебе я улыбаюсь.
I'd follow you, to the end of the earth
Я бы пошёл за тобой хоть на край света,
The mountains and seas and
Через горы и моря.
It's plain to see that
И так легко заметить, что
I don't care who knows
Мне плевать, кто об этом узнает,
I'll tweet it all over twitter
Я прочирикаю об этом всему Твиттеру,
And my facebook status, it has to be stated that
Напишу в статусе в Фейсбук, все должны увидеть, что
Sometimes it's in front of your face
Иногда она прямо перед твоим лицом,
When you find love, just don't throw it away
Когда ты находишь любовь, не отталкивай её,
Cos it doesn't happen every day
Ведь она не случается каждый день.
And if she puts a smile on your face
И если ты улыбаешься при виде неё,
Don't be a fool and throw it away
Не будь дураком, не отталкивай любовь,
Cos' it doesn't happen every day
Ведь она не случается каждый день.
I'd follow you, to the end of the earth
Я бы пошёл за тобой хоть на край света,
The mountains and seas and
Через горы и моря.
It's plain to see that
И так легко заметить, что
I don't care who knows
Мне плевать, кто об этом узнает,
I'll tweet it all over twitter
Я прочирикаю об этом всему Твиттеру,
And my facebook status, it has to be stated that
Напишу в статусе в Фейсбук, все должны увидеть, что
