Sabes que me gusta pensar en ti
Знаешь, мне нравится думать о тебе.
Sabes que te quiero, pero sin embargo
Знаешь, я люблю тебя, но тем не менее...
Tienes la mala costumbre de decir te amo
У тебя есть дурная привычка, говорить: "Я люблю тебя"
Antes de partirme el corazón en dos
Перед тем, как разбить мое сердце на две части.
Pero explícame despacio
Но объясни мне спокойно,
Que es lo que está pasando entre tú y yo
Что случилось между тобой и мной?
Explícame por favor
Объясни мне, пожалуйста,
Que no encuentro la razón
Я не могу понять.
Te busqué, sin saber cómo iba a ser
Я искал тебя, не зная, чем все закончится.
Te busqué, escapando del ayer
Я искал тебя, убегая от прошлого.
Y ahora que las mariposas
А теперь бабочек
No las siento yo en la piel
Я не чувствую на коже.
Te busqué, no té encontré
Я искал тебя, я не нашел тебя.
Tiemblo, disimulo cerca de ti
Я дрожу, притворяюсь рядом с тобой.
No sé si tengo, no sé si te perdí
Я не знаю, ты моя; я не знаю, потерял ли я тебя.
Tengo el recuerdo entero
Я прекрасно помню
De aquel nuestro invierno
Нашу зимнюю
Trasnochando por Madrid
Бессонную ночь в Мадриде.
Pero explícame despacio
Но объясни мне спокойно,
Que es lo que está pasando entre tú y yo
Что случилось между тобой и мной?
Explícame por favor que no encuentro la razón
Объясни мне, пожалуйста, я не могу понять.
Te busqué, sin saber cómo iba a ser
Я искал тебя, не зная, чем все закончится.
Te busqué, escapando del ayer
Я искал тебя, убегая от прошлого.
Y ahora que las mariposas
А теперь бабочек
No las siento yo en la piel
Я не чувствую на коже.
Te busqué, yo, no té encontré
Я искал тебя, я не нашел тебя.
Yo no té encontré
Я не нашел тебя.
Sabes que me gusta pensar en ti
Знаешь, мне нравится думать о тебе.
Sabes que te quiero
Знаешь, я люблю тебя.
