Ich schreib': "Mir ist heiß"
Я пишу: "Мне жарко".
Und du schickst mir 'nen Geist
И ты отправляешь мне привидение.
Was soll ich dazu sagen?
Что мне сказать на это?
Ich frag', wo du bist
Я спрашиваю, где ты.
Du schickst mir 'n Polizist
Ты отправляешь мне полицейского –
Fragen über Fragen
Множество вопросов.
Ich schick' dir 'nen Kussmund
Я отправляю тебе поцелуй,
Du mir nur 'n Smiley,
Ты мне просто смайлик –
Läuft bei uns nicht so
У нас всё устроено не так.
Ich schick' dir ein Herz
Я отправляю тебе сердце,
Und schickst mir 'nen Daumen,
А ты отправляешь мне большой палец вверх –
Ist das jetzt dein Ernst?
Ты серьёзно?
Ey, ich weiß nicht, was du meinst,
Эй, я не знаю, что ты имеешь в виду,
Kann es leider nicht erkenn'n,
Увы, не могу этого понять,
Auch nicht zwischen den Zeil'n
Даже между строк.
Und ich weiß nicht, was du meinst
И я не знаю, что ты имеешь в виду –
Immer nur Emojis,
Всегда только эмодзи,
Ich will einfach mit dir sein
Я просто хочу быть с тобой.
Ich will einfach mit dir sein (x3)
Я просто хочу быть с тобой (x3)
Ich schick' dir 'ne Maus
Я отправляю тебе мышь,
Und du schickst mir 'ne Faust
А ты отправляешь мне кулак.
Hab' ich mich wohl geirrt?
Видимо, я ошибался?
Plötzlich kommt die Hundert,
Вдруг приходит сто эмодзи,
Was mich nicht mehr wundert
Что меня уже не удивляет.
Bin eh schon krass verwirrt
Я и так уже в невероятном замешательстве.
Ich schick' dir 'nen Kussmund
Я отправляю тебе поцелуй,
Du mir nur 'n Smiley,
Ты мне просто смайлик –
Läuft bei uns nicht so
У нас всё устроено не так.
Ich schick' dir ein Herz
Я отправляю тебе сердце,
Und schickst mir 'nen Daumen,
А ты отправляешь мне большой палец вверх –
Ist das jetzt dein Ernst?
Ты серьёзно?
Ey, ich weiß nicht, was du meinst,
Эй, я не знаю, что ты имеешь в виду,
Kann es leider nicht erkenn'n,
Увы, не могу этого понять,
Auch nicht zwischen den Zeil'n
Даже между строк.
Und ich weiß nicht, was du meinst
И я не знаю, что ты имеешь в виду –
Immer nur Emojis,
Всегда только эмодзи,
Ich will einfach mit dir sein
Я просто хочу быть с тобой.
Ich will einfach mit dir sein (x3)
Я просто хочу быть с тобой (x3)
Ey, ich weiß nicht, was du meinst,
Эй, я не знаю, что ты имеешь в виду,
Kann es leider nicht erkenn'n,
Увы, не могу этого понять,
Auch nicht zwischen den Zeil'n
Даже между строк.
Und ich weiß nicht, was du meinst
И я не знаю, что ты имеешь в виду –
Immer nur Emojis,
Всегда только эмодзи,
Ich will einfach mit dir sein
Я просто хочу быть с тобой.
