Live with me, and be my love,
Живи со мной и будь моей любовью,
And we will all the pleasures prove
И мы испытаем все удовольствия на себе
By hills and valleys, dales and fields,
На холмах и в долинах, долинищах и полях,
And all the pleasant pastures yields.
На всех плодородных пастбищах.
There will we sit upon the rocks,
Там мы будем сидеть на скалах
And see the shepherds feed their flocks,
И смотреть, как пастухи пасут свои стада,
By shallow rivers, by whose falls
У мелководных рек, у чьих стоков
Melodious birds sing madrigals.
Сладкоголосые птицы поют мадригалы.
There will I make thee a bed of roses,
Там я устрою тебе ложе из роз,
With a thousand fragrant posies.
С тысячью благоухающих букетиков...
