Wir zwei, wir war'n besonders,
Мы вдвоём, мы были особенными,
So frei
Такими свободными
Und positiv anders,
И другими в позитивном смысле,
Doch von dir und unserer Liebe
Но от тебя и нашей любви
Sind mir nur Tränen geblieben
Мне остались только слёзы.
Verzeih'n, vergessen, vergeben
Извинить, забыть, простить –
Wir zwei noch einmal im Leben,
Мы вдвоём, ещё раз в этой жизни,
Auch wenn du mich so verletzt hast,
Хотя ты причинил мне боль,
Mein Herz mit deinem besetzt hast
Заместил моё сердце своим.
Mit dir würd' ich's immer wieder tun
С тобой я бы делала это снова и снова.
Immer wieder, immer du, ja, du
Снова и снова, всегда ты, да, ты –
Mit dir würd' ich's immer wieder tun,
С тобой я бы делала это снова и снова,
Mich in dich verlieben
Влюбилась в тебя.
Du sagst, du wolltest frei sein,
Ты говоришь, что хотел быть свободным,
Und ich sollte nicht mehr dabei sein
И мне больше не стоит быть рядом.
Kannst du mich noch einmal küssen?
Ты можешь ещё раз поцеловать меня?
Will dich nicht mehr vermissen
Больше не хочу скучать по тебе.
Ich weiß nicht, wie du das machst,
Я не знаю, как ты делаешь это,
Dass ich mit jedem Herzschlag
Что с каждым ударом сердца
Noch so oft nur an dich denk'
Я так часто думаю только о тебе
Und dir, dir noch einen Traum schenk'
И дарю тебе ещё одну мечту.
Mit dir würd' ich's immer wieder tun
С тобой я бы делала это снова и снова.
Immer wieder, immer du, ja, du
Снова и снова, всегда ты, да, ты –
Mit dir würd' ich's immer wieder tun,
С тобой я бы делала это снова и снова,
Mich in dich verlieben
Влюбилась в тебя.
Du, ja, du (ja, du) [x4]
Ты, да, ты (да, ты) [x4]
Du, ja, du (ja, du)
Ты, да, ты (да, ты) –
Mit dir würd' ich's immer wieder tun (ja, du)
С тобой я бы делала это снова и снова (да, ты)
Immer wieder, immer du, ja, du (ja, du)
Снова и снова, всегда ты, да, ты (да, ты) –
Mit dir würd' ich's immer wieder tun (ja, du)
С тобой я бы делала это снова и снова, (да, ты)
Mich in dich verlieben
Влюбилась в тебя.
Mich in dich verlieben
Влюбилась в тебя
Du, ja, du (ja, du)
Ты, да, ты (да, ты)
