Текст и перевод песни Geist (оригинал Angstland)

Дух (перевод Елена Догаева)

Existenz

Существование -

Nur von kurzer Dauer,

Лишь на короткий срок,

Denn der Tod

Ибо смерть

Nimmt Licht und bringt Trauer.

Забирает свет и приносит скорбь.

Und wenn am Ende

И если в конце

Ein Bewusstsein bleibt,

Остаётся сознание,

Dann will ich,

То я хочу,

Dass du weißt:

Чтобы ты знала:

Ich werde dich suchen,

Я буду тебя искать,

Ich werde dich finden,

Я тебя найду,

Ich werde immer bei dir sein.

Я всегда буду с тобой.

Verzweifle nicht,

Не отчаивайся,

Ich bin immer da,

Я всегда здесь,

So fern

Так далеко

Und doch so nah.

И всё же так близко,

Vergiss dich nicht.

Не забуду тебя.

Другие песни Angstland