In our younger days we were so in love
Когда мы были моложе и влюблены,
And the thought of losing you
Мысли о том, что я могу потерять тебя,
Was enough to make me cry,
Хватало, чтобы разрыдаться,
You're the only one I want in my world,
В своём мире я хотела одного тебя,
But I'm a woman now,
Но теперь я женщина,
I'm not just a girl.
Не девочка.
So won't you, please, accept me, baby, as I am,
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Going straight ahead and on my own?
Прими, что я пойду дальше своей дорогой.
Won't you, please, accept me, baby, as I am?
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
I'm not a girl anymore,
Я больше не девочка,
I'm all grown up now.
Я уже выросла.
In another time
В другое время
In some obscure place
В уединённом месте
We were lovers then and lovers we are, some things don't change.
Мы любили и любим: некоторые вещи не меняются.
All the seasons pass,
Времена проходят,
And you're still around,
А ты остаёшься рядом,
But how much longer can we last if I'm down?
Но сколько мы выдержим вместе, если мне тяжело?
Oh, won't you, please, accept me, baby, as I am,
О, прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
Going straight ahead and on my own?
Прими, что я пойду дальше своей дорогой.
Won't you, please, accept me, baby, as I am?
Прошу, малыш, прими меня, какой я есть,
I'm not a girl anymore,
Я больше не девочка,
I'm all grown up now, baby.
Я уже выросла, малыш.
Oh, I'm not a girl anymore!
О, я больше не девочка!
I'm not a girl anymore!
Я больше не девочка!
I'm not a girl anymore,
Я больше не девочка,
I'm all grown up now!
Я уже выросла!
I'm not a girl anymore!
Я больше не девочка!
I'm not a girl, anymore!
Я больше не девочка!
I'm not your girl anymore,
Я больше не твоя девочка,
I'm a woman now!
Я теперь женщина!
I'm not your girl, not your little girl,
Я не твоя девочка, твоя маленькая девочка,
A little girl, little girl,
Маленькая девочка, маленькая девочка,
A little girl anymore,
Больше не маленькая девочка,
I'm all grown up now!
Я теперь совсем взрослая!
I'm not a girl anymore,
Я больше не девочка,
A little girl, anymore,
Больше не маленькая девочка,
A little girl anymore,
Больше не маленькая девочка,
I'm a woman now...
Я теперь женщина...
Not your girl anymore,
Больше не твоя девочка.
I'm not your girl anymore, I'm a woman now!
Я больше не твоя девочка, я теперь женщина!
Not your little girl anymore,
Не твоя маленькая девочка,
Little girl anymore...
Больше не маленькая девочка...
