C'est tôt le matin sa valise à la main
Ранним утром с чемоданом в руке
Il marche vers la station du train
Он шагает к станции.
Il regarde vers moi et ses larmes je les vois
Он смотрит мне навстречу, и я вижу его слезы,
Mais partir de chez soi il le doit
Но он покинул свой дом.
On parlait hier soir, moi, Marcel et mon frère
Мы разговаривали вчера вечером, я, Марсель и мой брат,
Une soirée d'accroire et d'histoire
Вечером веры и истории.
N'oublie jamais que tu es, on y a dit
Никогда не забывай, кто ты есть, как говорится,
Que Dieu voulant revient vous voir
И пусть Бог пребудет с вами,
Que Dieu voulant revient vous voir
И пусть Бог пребудет с вами.
Avec son violon il a nourrit les pauvres
Своей скрипкой он накормил бедняков,
Des choses que j'oublierai pas
Вещи, что я не забуду никогда.
Chaque fois que quelqu'un s'assoie pour jouer
Каждый раз, когда кто-либо усаживается играть,
Moi je m'arrête pour y penser
Я не прекращаю думать об этом.
Les montagnes sont blanches, j'ai les mains dans les manches
Белоснежные горы, руки мои спрятаны в рукава,
Je regarde vers l'horizon
Я смотрю на горизонт
Encore je te vois regarder vers moi
И вновь я вижу, как ты смотришь навстречу мне.
Marcel je ne t'oublierai pas
Марсель, я тебя не забуду,
Mais toi tu seras toujours là
Ты всегда будешь здесь.
