[Verse 1: All Time Low]
[Куплет 1: All Time Low]
Of my own critical need to define myself
Своей собственной насущной потребности окружить себя
With wine, and words, and lovers
Вином, речами, и любовницами,
And friends who don't understand
И друзьями, которые меня не понимают,
So there, I just said it
Так что, вот, как я только что и сказал,
You know that admitting the problem is the first step
Ты знаешь, что принятие проблемы – первый шаг
Towards repair, "We all recover"
К ее решению, "Мы все восстановимся", –
Say the friends turned to wine-drunk lovers
Говорят друзья – опьяненные вином угодники.
[Chorus: All Time Low]
[Припев: All Time Low]
Smile, tell me I'm alright
Улыбнись, добавь, что я в порядке,
With a goodbye
Говоря: "Прощай",
You are so misleading
Ты вводишь меня в заблуждение,
A kiss or a gunfight
Поцелуй или перестрелка,
High-noon or midnight
Полдень или полночь,
Darling, I don't want to know
Дорогая, я не хочу знать,
If I'm just a short sight on a cold night
Если ты со мной лишь ненадолго, холодной ночью
The canals are freezing
Каналы замерзают,
So tell me I'm alright with a goodbye
Так что добавь, что я в порядке, говоря: "Прощай".
[Verse 2: All Time Low]
[Куплет 2: All Time Low]
Am I a villain?
Разве я злодей?
Cast among heroes with all of their
Затесавшийся среди героев с их
Underwhelming overbearing struggles
Ничем не примечательными, преувеличенными усилиями
To become what they'll never be?
Стать теми, кем они никогда не будут?
Friends to the wicked
Друзьями злодеям...
Caution is calling, but nobody's home
Звучит сигнал оповещения, но никого нет дома,
The lights are off, the party's over
Свет выключен, вечеринка окончена,
Now you're stuck plucking three-leaf clovers
И вот ты застряла, обрывая трехлистный клевер.
[Chorus: All Time Low]
[Припев: All Time Low]
Smile, tell me I'm alright
Улыбнись, добавь, что я в порядке,
With a goodbye
Говоря: "Прощай",
You are so misleading
Ты вводишь меня в заблуждение,
A kiss or a gunfight
Поцелуй или перестрелка,
High-noon or midnight
Полдень или полночь,
Darling, I don't want to know
Дорогая, я не хочу знать,
If I'm just a short sight on a cold night
Если ты со мной лишь ненадолго, холодной ночью
The canals are freezing
Каналы замерзают,
So tell me I'm alright with a goodbye
Так что добавь, что я в порядке, говоря: "Прощай".
[Bridge: All Time Low]
[Переход: All Time Low]
You've got the high ground
Ты достигла возвышенности,
And I'm on my best defense
А я достойно держу оборону,
But I dare you to come down
Давай, спустись вниз,
I'll give you an eye for an eye
И тогда – око за око,
If it makes things easy...
Если это облегчит наше положение...
[Chorus: All Time Low]
[Припев: All Time Low]
Smile, tell me I'm alright
Улыбнись, добавь, что я в порядке,
With a goodbye
Говоря: "Прощай",
You are so misleading
Ты вводишь меня в заблуждение,
A kiss or a gunfight
Поцелуй или перестрелка,
High-noon or midnight
Полдень или полночь,
Darling, I don't want to know
Дорогая, я не хочу знать,
If I'm just a short sight on a cold night
Если ты со мной лишь ненадолго, холодной ночью
The canals are freezing
Каналы замерзают,
So tell me I'm alright with a goodbye
Так что добавь, что я в порядке, говоря: "Прощай".
[Outro: All Time Low]
[Завершение: All Time Low]
Smile, tell me I'm alright
Улыбнись, добавь, что я в порядке,
With a goodbye
Говоря: "Прощай".
