E' soltanto un preludio d'addio,
Это лишь прелюдия к прощанию,
Quest'abbraccio più forte
Это объятие, что сильнее,
Сhe mai che ora mi dai.
Чем когда-либо.
E' soltanto un istante
Это лишь миг,
Che non salva l'essenza di noi
Что не спасет нас,
E tu lo sai
И ты это знаешь
Ed è Venezia al tramonto,
И это Венеция на закате,
Luce irreale su noi,
Призрачный свет над нами,
Prima del buio, io e te,
Перед наступлением ночи,
Venezia al tramonte
Я, ты и Венеция на закате,
E' soltanto lo specchio di noi
И это лишь наше отражение
L'acqua ferma in laguna
Неподвижная вода в лагуне,
Che ormai non scorre più,
Которой уже никогда не стать быстрым потоком,
Ma un ultimo istante
Но последнее мгновенье –
Voglio imprimerlo dentro di noi,
Я хочу, чтоб оно оставило след в нас,
Come non mai
Хочу этого, как никогда
Sarà Venezia al tramonte
Венеция будет в лучах заката,
Come infuocata su noi,
Что загорится над нами,
Prima del buio, io e te,
Прежде чем наступит темнота,
Venezia al tramonte
Я, ты и Венеция на закате
