After School Knife Fight

Dear Daddy (оригинал After School Knife Fight)

Дорогой папочка (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)
I tacked this letter to your front door
Я прикрепила это письмо к вашей входной двери,
To tell you a story about a little girl
Чтобы рассказать вам историю о маленькой девочке,
Who resend you.
Что послала его вам.
She loved you but couldn't take the abuse.
Она любила вас и потому не могла огрызаться вам.
Why did you force her to touch you?
Почему вы понуждали ее трогать вас?
Why did you make her hurt so bad?
Почему вы делали ей так больно?
I can remember waking up in a pool of my own blood.
Я могу вспомнить, как просыпалась в луже собственной крови.
I would scream and nobody would come to help me.
Я кричала, и никто не приходил на помощь.
You'd poke my eyes and beat me beyond recognition,
Ты тыкал мне прямо в глаза и бил до неузнаваемости,
And I would scream for so long, "oh! No! Daddy! No! Help me!"
И я кричала так долго, "О! Нет! Папа! Нет! Помогите!"
Daddy I warn you,
Папочка, я предупреждаю тебя,
Don't turn around, there's a gun at your head and
Не оборачивайся, ствол уже приставлен к твоей голове,
You're gonna die.
И сейчас ты сдохнешь.
Love, Vanessa.
С любовью, Ванесса.

Поделиться переводом песни

Другие песни After School Knife Fight