AFI

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа, основанная в городе Юкайа в 1991 году.

The Sinking Night (оригинал AFI)

Тонущая ночь (перевод Nick)
Blackness drips down from both of my hands
Темнота стекает по моим рукам.
The gold in my palm was mistaken for sand
Золото в моих ладонях ошибочно приняли за песок.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
The blackness it drips down from both of my eyes
Темнота вытекает из моих глаз.
The sand that you made has taken my sight
Песок, созданный тобой, привлёк мой взгляд.
I can feel it
Я чувствую это.
Over the wind
Сквозь ветер,
Under the rain
Под дождём,
Out of the chaos
Из хаоса
I can hear your name
Я слышу твоё имя
Through the sinking night
Сквозь тонущую ночь,
On this sinking night
В этой тонущей ночи.
I see your face
Я вижу твоё лицо
(On this sinking night)
(В этой тонущей ночи)
On this sinking night
В этой тонущей ночи.

Поделиться переводом песни

Другие песни AFI