Pozvala sam te da zavrsimo stim
Я позвала тебя покончить с этим
i da se zauvijek od tebe oprostim
И попрощаться навсегда.
shvatila sam da, je jedna suvisna
Я поняла, что есть один лишний,
a to sam, a to sam ja
И это я, и это я.
Necu vise da ti budem zamjena za nju
Я больше не буду твоей заменой её.
hajde idi onoj s kojom dijelis postelju
Иди к той, с которой ты делишь постель,
al' u zoru kad se budes budio kraj nje
Но на рассвете, когда ты проснёшься рядом с ней,
zaplakaces za mnom tiho da te ne cuje
Ты будешь тихо плакать по мне, но я тебя не услышу.
Pozvala sam te da sve ti tvoje dam
Я позвала тебя, чтобы отдать тебе всё
i da te zadnji put u oci pogledam
И посмотреть в глаза в последний раз.
shvatila sam da, je jedna suvisna
Я поняла, что есть один лишний,
a to sam, a to sam ja
И это я, и это я.
