I srecu moju odnese tamo
Хочешь, забери моё счастье,
al' tebe srce sve vise voli
Но моё сердце любит тебя всё сильнее.
ostade tuga u srcu mome
Грусть остаётся в моём сердце,
i moje teske, preteske boli
И моя тяжёлая, слишком тяжёлая боль.
Ja nemam vise nikog da volim
Мне больше некого любить,
placem, ali suza nemam
Я плачу, но у меня нет слёз,
plac bez suza tesko boli
Плач без слёз причиняет сильную боль.
Proklinjem sada sve one dane
Я проклинаю все эти дни
i moje duge besane noci
И свои долгие бессонные ночи.
ne zelim vise da sunce grane
Я больше не хочу, чтобы солнце светило,
da gleda moje umorne oci
Чтобы оно смотрело в мои уставшие глаза.
