Ovaj put ne dam sudbini
На этот раз я не дам судьбе
da me razocara
Разочаровать меня
ovaj put da prste umijesa
На этот раз я разомну пальцы,
ljubav cu braniti
Чтобы защищать любовь.
Prvi put neko me voli
Впервые кто-то любит меня.
ljubi iskreno
Он целует искренне.
prvi put neko mi pruza
Впервые кто-то протягивает мне
ljubav beskrajnu
Бесконечная любовь.
Srce je tebe izabralo
Сердце выбрало тебя.
ljubavi prosle izbrisalo
Прошлая любовь стёрта.
sretna sam, jedini
Я счастлива, единственный,
samo sa tobom
Только с тобой...