Ostavi govore i lazne lovore
Оставь речи и фальшивые лавры.
pametni ljudi se lako dogovore
Умные люди легко договариваются.
budi mi lepa, oko moje, i dobro je
Будь красива для меня, свет моих очей, и этого достаточно.
Trazi od mene sve, nemoj ni pitati
Проси у меня всего, даже не задумывайся.
sto vise tebi dam - vise cu imati
Чем больше я тебе дам, тем больше у меня будет.
samo me voli, oko moje, i dobro je
Она просто любит меня, свет моих очей, и этого достаточно.
Jednom se zivi, zar ne
Ты живёшь один раз, верно?
svoje cu kupiti sne
Я куплю мечты,
ljubav i srecu i smeh
Любовь, счастье и смех.
al' jedno nikada ne
Кроме одного.
Jednom se zivi, zar ne
Ты живёшь один раз, верно?
svoje cu kupiti sne
Я куплю мечты,
ljubav i srecu i smeh
Любовь, счастье и смех.
al' jedno nikada ne
Кроме одного.
da su mi tvoje godine
Если бы я был в твоём возрасте...
Trazi od mene sve, nemoj ni pitati
Проси у меня всего, даже не задумывайся.
sto vise tebi dam - vise cu imati
Чем больше я тебе дам, тем больше у меня будет.
samo me voli, oko moje, i dobro je
Она просто любит меня, свет моих очей, и этого достаточно.
