Greh bez mrve kajanja
Грех без капли раскаяния,
laz, samo laz do beskraja
Ложь, просто бесконечная ложь.
prekasno je, znas i sama
Слишком поздно, ты сама это знаешь.
dugo lezi tu u nama
Она давно сидит в нас —
jedna tajna davno skrivena
Тайна, давно скрытая.
Znam da si s drugim bila, drugog ljubila
Я знаю, ты была с другим, ты любила другого.
ti, moja dobra vila, ljubav jedina
Ты, моя добрая фея, единственная любовь.
znam da si s drugim snila, jutrom budila
Я знаю, что ты спала и проснулась утром с другим,
ti, moja dobra vila, tugo jedina
Ты, моя добрая фея, мое единственное горе.
Sve u suzu stalo je
Всё застыло в слезах:
bol, radost i godine
Боль, радость и годы.
prekasno je, znas i sama
Слишком поздно, ты сама это знаешь,
kad na ljubav padne tama
Когда тьма опускается на любовь,
boli tajna davno skrivena
Давно скрытая тайна ранит.
