Srce moje nezno
Мое нежное, слабое
nejako i malo
И маленькое сердце,
koliko si bola
Сколько боли ты
zbog nje izdrzalo
Пережило из-за нее!
Kada ne bih krilo
Если бы я не скрывало раны от любви,
rane od ljubavi
Ты, мое сердце, было бы настоящим героем.
ti bih, srce, bilo heroj pravi
Oko moje sjajno
Честный и голубой глаз,
iskreno i plavo
Сколько слез ты
koliko si suza
Пролил из-за нее!
Duso moja meka
Тонкая и седая душа,
tanana i setna
Сколько ты будешь из-за нее
koliko ces zbog nje
Несчастлива!
