Главная > Переводы песен > Ablaze My Sorrow > The Return of the Mighty Raven
Ablaze My Sorrow

The Return of the Mighty Raven (оригинал Ablaze My Sorrow)

Возвращение могущественного ворона (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
In a time long forgotten by man
В далекие времена, забытые человеком,
When our ground still belonged to us
Когда наша земля принадлежала нам,
Our ancestors fought your armies
Наши прародители со шпагами в руках
With swords in our hands
Побороли вашу армию...
In a time when the northmen stood proud
Во времена, когда норманны стояли гордо,
In a time when the northmen stood proud
Во времена, когда норманны стояли гордо,
Hear the thunderstorm as it roar
Их рев раздавался громом,
As you are approaching the final war
И вы шли на последнюю битву.
Our time will soon be here
Скоро наступит наш час,
The time when we will strike back
Час, когда мы ответим на выпад
With swords in our hands
Со шпагами в руках
And strength in our hearts
И неприступными сердцами.
Prepare the return of the mighty raven...
Приготовьтесь к возвращению могущественного ворона...
In a time when the northmen stood proud
Во времена, когда норманны стояли гордо,
In a time when the northmen stood proud
Во времена, когда норманны стояли гордо,
Hear the thunderstorm as it roar
Их рев раздавался громом,
As you are approaching the final war
И вы шли на последнюю битву.
When lightning strikes the sky
С каждой вспышкой молнии в небе
Your death is closing in
Приближается ваша смерть...
As heaven starts to cry
Когда небо начнет плакать,
There is no way you can win
Шансов на победу у вас не останется.
Prepare the return of the mighty raven..
Приготовьтесь к возвращению могущественного ворона...

Поделиться переводом песни

Другие песни Ablaze My Sorrow