Yeah... ladies and gentlemen!
Да... Дамы и господа!
I'd like to thank y'all for comin out tonight
Я благодарю вас за то, что вы здесь сегодня вечером,
It's my third album, third tour, third time's a charm
Это мой третий альбом, третий тур, и в третий раз очарование...
[Intro: Robin Thicke + (50 Cent):]
[Intro: Robin Thicke + (50 Cent):]
Girl when I go, where we go, I wanna take you 'round the globe with me
Детка, когда я там, где я нахожусь, я хочу взять тебя с собой в кругосветное путешествие.
I got dough (ha ha) plenty baby you can blow with me
У меня есть бабки (ха-ха), много, детка, ты можешь спускать их вместе со мной.
And baby I know (uh-huh) that money ain't ev-ery-thing
И, детка, я знаю (ахх), что деньги – еще не всё,
But it's fo' sho' (fo' sho, fo' sho') and ain't for nothin when you fuck, with, me
Это точно, точно, но выходит, что ты не за просто так тр*хаешься со мной,
Now when I go
Ну, поехали!
[Chorus: 50 Cent + (Robin Thicke):]
[Припев: 50 Cent + (Robin Thicke):]
Baby I can be all you need, if you follow my lead
Детка, я могу быть всем, чем ты захочешь, если ты последуешь за мной,
Follow my lead, I'll hold you down, put your trust in me
Следуй за мной, я буду держать тебя, доверься мне!
Baby follow my lead (follow my lead)
Детка, следуй за мной (следуй за мной)
Follow my lead, I think God made you for me
Следуй за мной, я думаю, Бог создал тебя для меня.
Follow my lead - follow my lead
Следуй за мной – следуй за мной,
I'm the one girl in time you'll see
Через некоторое время ты поймешь, что я – единственный,
If you follow my lead
Если последуешь за мной.
Don't listen to the rumors, they say 50 fuckin crazy
Не доверяйся этим слухам, они говорят, что 50 – чокнутый,
50 don't know how to treat a lady, they wrong
Что 50 не знает, как ублажать девушку, они врут.
I like you a lot, I don't wanna hurt you
Ты мне очень нравишься, и я не хочу ранить тебя,
But I call a square a square and a circle a circle
Но я называю вещи своими именами,
So if you act like a bitch, I'll call you a bitch
Так что если ты будешь вести себя как су*а, то я назову тебя су*ой
Then hang up, probably call you right back and shit
Затем повешу трубку, возможно, я тебе тут же перезвоню
And have to say, "Baby I apologize"
И скажу: "Детка, я извиняюсь".
Cross my fingers, God forgive me for tellin lies
Скрещу свои пальцы, Бог простит меня за то, что я вру.
Like Janet Jackson said, I miss you much
Как Janet Jackson сказала, я очень скучаю по тебе.
I really wanna feel your touch, and smell your scent
Я хочу почувствовать твои прикосновения, и вдохнуть твой запах,
Baby I can pass the day
Детка, я могу провести целый день,
Watchin you model lingerie
Смотря на то, как ты показываешь нижнее белье.
I wanna spend the night tonight shorty if it's okay
Короче, я хочу провести сегодня ночь с тобой, если ты не против.
You can be my Beyonce, I'll be your Jay
Ты можешь быть моей Beyonce, я буду твоим Jay,
Ha ha! I got a great sense of humor
Ха – ха! У меня шикарное чувство юмора.
First I make you smile then I woo you,
Сначала я заставлю тебя улыбнуться, затем тр*хну тебя,
Уou know I wanna do ya or do ya?
Ты знаешь, я хочу сделать тебя. Или ты меня?
[Chorus:]
[Припев: 50 Cent + (Robin Thicke):]
Baby I can be all you need, if you follow my lead
Детка, я могу быть всем, чем ты захочешь, если ты последуешь за мной,
Follow my lead, I'll hold you down, put your trust in me
Следуй за мной, я буду держать тебя, доверься мне!
Baby follow my lead (follow my lead)
Детка, следуй за мной (следуй за мной)
Follow my lead, I think God made you for me
Следуй за мной, я думаю, Бог создал тебя для меня.
Follow my lead - follow my lead
Следуй за мной – следуй за мной,
I'm the one girl in time you'll see
Через некоторое время ты поймешь, что я – единственный,
If you follow my lead
Если последуешь за мной.
After seven hours, New York to London, you're wonderin
После семи часов перелета от Нью-Йорка до Лондона, ты будешь спрашивать,
What's gon' be the next stop - I told you
Где будет следующая остановка – я сказал тебе,
I'm a don, you gon' know I'm a don
что я большая шишка, ты узнаешь, что я важная птица
After you shop 'til your feet hurtin in Milan
После того, как твои ноги устанут от шопинга в Милане.
Now take a picture, these are moments you can cherish
А теперь сфотографируемся, это те моменты, которые ты можешь холить и лелеять.
They say the scenery was made for lovers out in Paris
Говорят, Париж был создан для влюблённых.
Ask your fam about me, they say 50 we love him
Спроси свою семью обо мне, они скажут: 50? Мы любим его!
Without them there's no me, so I love them
Без них – нет меня, так что я люблю их.
Man they're the reason I exist, the reason I insist
Господи, они – причина, по которой я существую, я утверждаю.
I'm never less than the best, I'm perfection I guess
Я точно никак не меньше, чем лучший, пожалуй, я совершенство.
As my niggaz are stressed, I pass the test
Хотя мои парни страдают от напряга, я с лёгкостью прохожу все испытания.
Everytime I drop, I'm burnin hot
Каждый раз, когда я захожу к ней, я весь горю,
So I don't care if she loves me or loves me not
Так что мне все равно, любит она меня или нет.
Long as I enjoy the time that we spend
До тех пор пока я наслаждаюсь временем, которое мы проводим,
I ain't lookin for commitment, we can fuck and be friends
Я не ищу никаких обязательств, мы можем тр*хаться и быть друзьями.
Matter fact, we can do it right in back of my Benz
На самом деле, мы можем делать это прямо на заднем сидении моего Бенса,
I get it done with speed
Делать это со скоростью.
[Chorus (with Robin Thicke ad libs):]
[Припев: 50 Cent + (Robin Thicke):]
Baby I can be all you need, if you follow my lead
Детка, я могу быть всем, чем ты захочешь, если ты последуешь за мной,
Follow my lead, I'll hold you down, put your trust in me
Следуй за мной, я буду держать тебя, доверься мне!
Baby follow my lead (follow my lead)
Детка, следуй за мной (следуй за мной)
Follow my lead, I think God made you for me
Следуй за мной, я думаю, Бог создал тебя для меня.
Follow my lead - follow my lead
Следуй за мной – следуй за мной,
I'm the one girl in time you'll see
Через некоторое время ты поймешь, что я – единственный,
If you follow my lead
Если последуешь за мной.
