Zola Jesus

Об исполнителе

Псевдоним певицы и автора песен Ники Розы Даниловой, американки русского происхождения. Выпустила четыре мини-альбома и пять полноформатных альбомов, ... Читать далее

Fall Back (оригинал Zola Jesus)

Вернись (перевод Алекс из Москвы)
In the dark I feel around me
Во тьме, которую я чувствую вокруг себя,
In the clouded mess, you surround me
В сгустившемся мраке ты — рядом со мной.
I am not afraid to let go
Я не боюсь выпустить из рук
Of all the history that pushed me over
Историю, которая обрушилась на меня.


This is my home
Это мой дом,
You are my only one
Ты мой единственный.
We both become one
Мы оба становимся одним целым.
In my deep, I feel your body
В глубине себя я чувствую твое тело.


My home
У меня дома
In the waking night I hold you
В пробуждающейся ночи я обнимаю тебя
So close
Крепко-крепко...
You are my only one
Ты — мой единственный.


You are my only one
Ты мой единственный
Forever [4x]
Навсегда... [4x]


I would do anything to be the one with you [4x]
Я бы сделала всё, чтобы быть с тобой... [4x]
Forever, forever
Навсегда, навсегда...
Fall back
Вернись...


I would do anything to be the one with you [2x]
Я бы сделала всё, чтобы быть с тобой... [2x]
Forever, forever
Навсегда, навсегда...
Fall back
Вернись...


I would do anything to be the one with you [5x]
Я бы сделала всё, чтобы быть с тобой... [5x]
Fall back [4x]
Вернись... [4x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Zola Jesus