Текст и перевод песни So Good (оригинал Zara Larsson)

Такая приятная (перевод VeeWai из Павлодара)
[Intro: Zara Larsson]
[Вступление: Zara Larsson]
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is
Ты же знаешь, что моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is....
Ты же знаешь, что моя любовь...
[Verse 1: Zara Larsson]
[Куплет 1: Zara Larsson]
My love is more potent than anything in the cup that you're holding,
Моя любовь крепче любой выпивки у тебя в стакане,
One little taste will have you open,
Маленький глоточек откроет тебя,
Aye, I know you want some, you want some!
Эй, я знаю, ты хочешь, хочешь попробовать!
Too strong, no limits,
Слишком сильная, для неё нет пределов,
It's not official, so take your time with it,
Ничего официального, не спеши,
It go straight to your head, control your mind with it,
Она бьёт прямо в голову, контролирует мысли,
Aye, I know you want some, you want some!
Эй, я знаю, ты хочешь, хочешь попробовать!
[Chorus: Zara Larsson]
[Припев: Zara Larsson]
You know that I'm the only one that gets you higher,
Ты же знаешь, что только я опьяняю тебя,
Gets you higher, babe.
Опьяняю тебя, крошка.
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it,
Можешь не волноваться, ты же знаешь, у меня всё схвачено,
Know I got it, babe.
У меня всё схвачено, крошка.
You be, stuck on it 'cause my love so good
Ты не сможешь оторваться, потому что моя любовь такая приятная,
So you, keep comin' back to get some more,
Ты будешь возвращаться за добавкой,
Got you in your feelings, all emotional
Тебя поглотят чувства эмоции,
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is
Ты же знаешь, что моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is...
Ты же знаешь, что моя любовь...
[Verse 2: Zara Larsson]
[Куплет 2: Zara Larsson]
My love ain't running out,
Моя любовь не кончается,
Got a endless supply, there'll never be a drought,
У меня бесконечные запасы, засухи не будет,
I put you to sleep, you'll never leave your house,
Я усыплю тебя, ты никогда не выйдешь из дома,
Aye, I know you want, know you want some!
Эй, я знаю, ты хочешь, хочешь попробовать.
[Chorus: Zara Larsson]
[Припев: Zara Larsson]
You know that I'm the only one that gets you higher,
Ты же знаешь, что только я опьяняю тебя,
Gets you higher, babe.
Опьяняю тебя, крошка.
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it,
Можешь не волноваться, ты же знаешь, у меня всё схвачено,
Know I got it, babe.
У меня всё схвачено, крошка.
You be, stuck on it 'cause my love so good
Ты не сможешь оторваться, потому что моя любовь такая приятная,
So you, keep comin' back to get some more,
Ты будешь возвращаться за добавкой,
Got you in your feelings, all emotional
Тебя поглотят чувства эмоции,
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is
Ты же знаешь, что моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is...
Ты же знаешь, что моя любовь...
[Verse 3: Ty Dolla Sign]
[Куплет 3: Ty Dolla Sign]
Girl, your love so good, girl,
Детка, твоя любовь такая приятная, детка,
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Я возвращаюсь за добавкой, ну как, детка?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up,
Под тебя я освобождаю расписание, хочу пересечься,
Girl, you know you 'bout to get that thang beat up.
Детка, ты же знаешь, что тебе присунут,
When I pull up, you know what I came for,
Когда я приезжаю, ты знаешь зачем,
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you,
Долла кидает палку, у него для тебя припасён классный х**,
Put your body straight to sleep,
Вымотаю тебя так, что заснёшь,
I got you wakin' up thankin' me.
А когда проснёшься, будешь благодарить.
[Chorus: Zara Larsson & Ty Dolla Sign]
[Припев: Zara Larsson и Ty Dolla Sign]
You be stuck on it 'cause my love so good,
Ты не сможешь оторваться, потому что моя любовь такая приятная,
You got me stuck on that, your love so good.
Ты подсадила меня на свою приятную любовь,
So you, keep comin' back to get some more,
Ты будешь возвращаться за добавкой,
Got you in your feelings, all emotional,
Тебя поглотят чувства эмоции,
Oooh yeah!
О-о, да!
My love, my love,
Моя любовь, моя любовь,
My love
Моя любовь
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
So good,
Такая приятная,
You know my love is,
Ты же знаешь, что моя любовь
Yeah!
Да!
So good, so good, so good, so good,
Такая приятная, такая приятная, такая приятная, такая приятная,
You know my love is...
Ты же знаешь, что моя любовь...

Поделиться переводом песни

Zara Larsson

Об исполнителе

Шведская певица. Она добилась всенародной славы в своей стране, победив в сезоне 2008 года на шоу талантов «Talang», шведской версии телешоу «В Америк... Читать далее

Другие песни Zara Larsson