Yung Lean

Об исполнителе

Шведский рэп-исполнитель. Yung Lean выпустил свой первый микстейп в 2013 году и несколько синглов на YouTube под его лейблом Sad Boys Entertainment, в... Читать далее

Leanworld (оригинал Yung Lean)

Мой мир (перевод TMellark из Иркутска)
[Hook]
[Припев:]
The key and the gate it's a leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly Kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
The key and the gate it's a leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly Kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
I see her
Я вижу её...
[Verse: 1]
[Куплет 1:]
I see her
Я вижу её,
At the back of the club with my boys blowing dub
Куря травку у заднего хода клуба со своими братками.
We don't talk, don't show love, white shoes, white gloves
Мы не говорим, не выражаем любовь, белая обувь, белые перчатки,
Dark knight, end of
Тёмный рыцарь, это конец...
You got dro? lots of
У тебя есть травка? Предостаточно.
In the sky, like a dove I wanna die and reach above
В небесах, будто голубь, я хочу умереть и возвыситься,
I never lie, as I seek of the one who walked out of my life, I can't get a hold of
Я никогда не лгу, ведь я ищу того, кто покинул мою жизнь, кем я не могу владеть,
SBE is who you speak of, I wanna be the one who you speak of, the one who you dream of
SBE - вот о ком вы говорите, я хочу быть тем, о ком вы говорите, о ком вы мечтаете... 1
Lay me down, concrete love
Уложи меня, бетонная любовь... 2
Lay me down, concrete love
Уложи меня, бетонная любовь...
[Hook]
[Припев:]
The key and the gate it's a leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly Kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
The key and the gate it's a leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly Kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
I see her
Я вижу её...
[Verse: 2]
[Куплет 2:]
Thinking bout what once was and how I should have done it better smoking drugs till I'm reckless
Думать о том, что произошло когда-то и что я должен был сделать... Лучше курить траву, пока не чокнусь.
Now I'm wrecked and you miss me like I reckon
Теперь я разбит и надеюсь, ты скучаешь по мне.
Snow White coke imma die as a legend
Белоснежный кокаин, я умру как легенда,
Never felt threatened, we used to be peasants
Никогда не чувствовал, будто мне что-то угрожает, мы привыкли быть крестьянами. 3
Me and my boys blowing up like nuclear weapons
Я и мои братки взрываем, будто ядерное оружие,
Spray painted heaven
Нарисованное баллончиком небо,
My shit together the whole world infected
Вся моя х*рня в сборе, весь мир заражён. 4
Only the fans get it, I see my reflection get my money, then I check in
Только мои фанаты понимают это, я вижу, что моё отражение приносит мне деньги, пока я регистрировался...
You're blessed by my presence, I just died and I checked in to heaven
Ты благословил моё присутствие, я только что умер и теперь регистрируюсь на небесах...
To heaven
На небесах...
[Outro]
[Завершение:]
The key and the gate, it's a Leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
I see her
Я вижу её...
The key and the gate, it's a Leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
Lay me down, concrete love
Уложи меня, бетонная любовь...
Lay me down, concrete love
Уложи меня, бетонная любовь...
Lay me down, lay me down
Уложи меня, уложи меня...
The key and the gate, it's a Leanworld
Ключ и ворота, это мой мир,
Heavenly kingdom with a lean girl
Поднебесная с девушкой моей мечты...
I see her, I see her
Я вижу её, я вижу её...

1 - Sad Boys Entertaiment - лейбл Yung Lean'а и его друзей.

2 - Yung Lean поёт о покинувшей его девушке. Он хочет, чтобы она вернулась и надеется построить любовь такую же крепкую, как бетон.

3 - Yung Lean сравнивает Sad Boys и себя с крестьянами, так как эта группа подростков-рэперов из Швеции совсем не ожидала чего-то добиться.

4 - Yung Lean говорит о том, что теперь весь мир "заражён" его музыкой.

Поделиться переводом песни

Другие песни Yung Lean