X Ambassadors

Об исполнителе

Американская рок-группа из Итаки, Нью-Йорк. В настоящее время состоит из ведущего вокалиста Сэма Харриса, клавишника Кейси Харриса, ведущего гитариста... Читать далее

Renegades (оригинал X Ambassadors)

Отступники (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Run away with me
Бежим со мной:
Lost souls and reverie
Потерянные души и мечта,
Running wild and running free
Беспечные и свободные,
Two kids, you and me
Двое ребяток: ты и я.
[Chorus:]
[Припев:]
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Long live the pioneers
Да здравствуют первопроходцы,
Rebels and mutineers
Бунтари и мятежники!
Go forth and have no fear
Отправляйтесь в путь и не бойтесь!
Come close the end is near
Подойдите ближе, конец не за горами.
[Chorus:]
[Припев:]
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
All hail the underdogs
Приветствуем неудачников!
All hail the new kids
Приветствуем новичков!
All hail the outlaws
Приветствуем преступников!
Spielberg's and Kubrick's
Спилбергов и Кубриков!
[Verse 4:]
[4 куплет:]
It's our time to make a move
Пора действовать!
It's our time to make amends
Пора за всё поквитаться!
It's our time to break the rules
Пора нарушать правила!
Let's begin...
Начнём...
[Chorus:]
[Припев:]
And I say
И я говорю:
Hey, hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники.
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Hey hey hey
Хей, хей, хей, хей!
Living like we're renegades
Давай жить, как отступники,
Renegades, renegades
Отступники, отступники.

Поделиться переводом песни

Другие песни X Ambassadors