Текст и перевод песни My Peace (оригинал Woody Guthrie)

Мой мир
My peace my peace is all I've got that I can give to you
А у меня есть целый мир. А я и сам не знал.
My peace is all I ever had that's all I ever knew
Иначе я его тебе давно бы показал.
I give my peace to green and black and red and white and blue
Зелёный, чёрный, рыжий, белый, жёлтый, голубой...
My peace my peace is all I've got that I can give to you
Всего лишь целый мир. И я им поделюсь с тобой.
My peace, my peace is all I've got and all I've ever known
Смотри: вокруг прекрасный мир. И больше ничего.
My peace is worth a thousand times more than anything I own
И очень важно нам с тобой не потерять его.
I pass my peace around and about 'cross hands of every hue;
Чтоб силы злые этот мир разрушить не смогли,
I guess my peace is just about all I've got to give to you
Пусть крепче за руки возьмутся люди всей земли.

Поделиться переводом песни

Woody Guthrie

Об исполнителе

Американский певец, музыкант, представитель направлений фолк и кантри. Исполнитель народных, протестных и детских песен; автор множества популярных в ... Читать далее

Другие песни Woody Guthrie