Within Temptation

Об исполнителе

Нидерландская симфоник-метал-группа. Группа была основана в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель. Музыкальный сти... Читать далее

Deep Within (оригинал Within Temptation)

Глубоко внутри (перевод Tutta из Краснодара)
Is there a place deep within
Есть ли место глубоко внутри,
A place where you hide your darkest sins
Место, где сокрыты все твои самые страшные грехи?
There's a strange kind of ambiance,
Там странная атмосфера
It's surrounding you
Окружает тебя,
As a songstress you lure me,
Словно певица влечет
Towards the truth
Навстречу истине.
Candles die down as you leave the room
Свечи затухают, когда ты покидаешь это место,
In my heart you leave no gloom
Не оставляешь ни капли света в моем сердце.
As you lure me I know the truth
Ты манишь меня, но я знаю правду:
You're a leprechaun, I see you through
Ты – фея, я вижу тебя насквозь.
Is there a place deep within
Есть ли место глубоко внутри,
A place where you hide your darkest sins
Место, где сокрыты все твои самые страшные грехи?
There's a strange kind of ambiance,
Там странная атмосфера
It's surrounding you
Окружает тебя,
As a songstress you lure me,
Словно певица влечет
Towards the truth
Навстречу истине.

Поделиться переводом песни

Другие песни Within Temptation