Winds Of Plague

Об исполнителе

Американская группа, играющая в жанре дэткор, образованная в 2002 году. Одна из немногих дэткор групп, использующих элементы симфоник метала в своих п... Читать далее

Left for Dead (оригинал Winds Of Plague)

Оставили умирать (перевод Aeon из Оренбурга)
You have been left for dead
Тебя оставили умирать,
This is a mutiny
Это восстание,
You can't deny the fight
Ты не можешь не сражаться.
That's still inside of me
Оно всё ещё внутри меня,
This is a mutiny
Это восстание,
Stand down motherfucker
Сдавайся, ублюд*к,
You'll never defeat me
Ты никогда не победишь меня.
You're the captain of a sinking ship
Ты - капитан тонущего корабля,
That fly by night, so die with it
Который летает по ночам, так умри вместе с ним.
It was weighing me down
Он тянул меня на дно,
Now I'm anchor-less, it's sink or swim
Теперь я плыву по течению - либо плыть, либо тонуть.
As you drown in shit, wasted away
Ты тонешь в дер*ме, истощённый,
No direction lost at sea tides
Некуда плыть, затерялся в море.
Turn we steer the course
Мы держим курс на поворот,
This is a mutiny
Это восстание.
Mountainous waters around all
Большие воды вокруг,
So deep within a swell
Так глубоко в зыби,
The walls of water closing in
Водные стены смыкаются,
Will crash us all into the hell
Они сокрушат всех нас в ад.
The sharks are circling
Акулы кружат рядом,
Limb by limb, they'll tear you apart
Конечность за конечностью они разорвут тебя,
Waves of bad blood fill your lungs
Волны тухлой крови заполняют твои лёгкие.
Return to the deep
Вернуться на дно,
Commit this body to the sea
Предать тело морю.
Return to the deep
Вернуться на дно,
Commit this body to the sea
Предать тело морю.
You have been left for dead
Тебя оставили умирать,
This is a mutiny
Это восстание,
You can't deny the fight
Ты не можешь не сражаться.
That's still inside of me
Это всё ещё внутри меня,
This is a mutiny
Это восстание,
Stand down motherfucker
Сдавайся, ублюд*к,
You'll never defeat me
Ты никогда не победишь меня.

Поделиться переводом песни

Другие песни Winds Of Plague