May the Lord's shining grace be yours, love
До осветит тебя свет божественной милости, любимая.
May the happiest face be yours, love
Пусть счастье не сходит с твоего лица, любимая.
May the last fingertips
Пусть последние пальцы,
That touch these two lips
Которые коснутся этих губ,
As life from me slips be yours, love
Когда жизнь будет покидать меня, будут твоими, любимая.
May the fruit of my toil be yours, love
Пусть плоды моих трудов будут твоими, любимая.
May the food from my soil be yours love
Пусть пища с моей земли будет твоей, любимая,
And from this moment on
И отныне
May a love that is strong
Пусть крепкая
And lives on and on be yours, love
И бесконечная любовь будет твоей, любимая.
May the sons that I raise be yours, love
Пусть сыновья, которых я ращу, будут твоими, любимая.
May the comforts that I praise be yours, love
Пусть утешения, которые я превозношу, буду твоими, любимая,
And if I ever get weak
И если я когда-нибудь ослабну,
May the love words I speak
Пусть слова любви, которые я говорю,
And the arms that I seek be yours, love
И руки, которых я ищу, будут твоими, любимая.
May the Lord's shining grace... [2x]
До осветит тебя свет божественной милости... [2x]
