Текст и перевод песни Why Do I Have to Choose (оригинал Willie Nelson)

Почему я должен выбирать?.. (перевод Алекс из Москвы)
Why do I have to choose to see everybody lose
Почему я должен выбирать смотреть, как другие проигрывают,
To walk around and sing the blues well darling I refuse
Ходить вокруг и тосковать? Дорогая, я отказываюсь.
Love is hard to find, love of any kind
Любовь трудно найти, любую любовь,
And a love like yours and mine creates it's own design
А такая любовь, как у тебя и у меня, вообще уникальна.


So why do I have to choose see everybody lose
Поэтому почему я должен выбирать смотреть, как другие проигрывают,
To walk around and sing the blues well darling I refuse
Ходить вокруг и тосковать? Дорогая, я отказываюсь.


And when I think of her and then I think of you
Когда я думаю о ней, а потом думаю о тебе,
The love is not the same but either love is true
Я понимаю, что это не такая любовь, но притом, это любовь искренняя.
Why do I have to choose to see everybody lose
Почему я должен выбирать смотреть, как другие проигрывают,
To walk around and sing the blues well darling I refuse
Ходить вокруг и тосковать? Дорогая, я отказываюсь.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson