Главная > Переводы песен > Willie Nelson > Where's the Show / Let Me Be a Man

Текст и перевод песни Where's the Show / Let Me Be a Man (оригинал Willie Nelson)

Где концерт? / Позволь мне быть человеком (перевод Алекс из Москвы)
Explain again to me Lord when I'm here I don't know I don't know
Объясни мне ещё раз, Господи, когда я здесь, я не знаю, я не знаю.
The setting for the stage is still not clear where's the show where's the show
Подготовка к сцене всё ещё не ясна. Где концерт? Где концерт?
Let it begin let it begin I'm born can you use me
Пусть он начнётся, пусть он начнётся. Я родился. Ты можешь воспользоваться мной?


What would you have me to do Lord shall I sing them a song
Что Ты хочешь, чтобы я сделал, Господи? Я должен спеть им песню?
I could tell them all about you Lord I could write of the loves I have known
Я мог бы рассказать им всё о Тебе, Господи. Я мог бы написать о любви, которую я знал.
I'll work in their cotton and cornfields I promise to do all I can
Я буду работать на хлопковых и кукурузных полях. Обещаю, что сделаю всё, что могу.


I'll laugh and I'll cry I'll live and I'll die please Lord let me be a man
Я буду смеяться, я буду плакать, я буду жить и я умру. Прошу, Господи, позволь мне быть человеком.
Dear Lord let me be a man and I'll give it all that I can
Господи Боже, позволь мне быть человеком, и я буду делать всё, что могу.
If I'm needed in this distant land please Lord let me be a man
Если я нужен в этом далёком краю, прошу, Господи, позволь мне быть человеком.


Before I begin this lavel of journing portraiting most tipical man
Пока я не вышел на новый уровень, рисуя портрет самого типичного человека,
Last minute instructions would surely be welcome
Я рад буду услышать последние наставления.
Please Lord let me hold to your hand
Прошу, Господи, позволь мне взять Тебя за руку.
Dear Lord let me be a man...
Господи Боже, позволь мне быть человеком...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson