Главная > Переводы песен > Willie Nelson > There Is No Easy Way (But There Is a Way)

Текст и перевод песни There Is No Easy Way (But There Is a Way) (оригинал Willie Nelson)

Нет простого выхода (но выход есть) (перевод Алекс из Москвы)
Now that we're back together the battle is half won
Теперь, когда мы снова вместе, битва наполовину выиграна.
We'll try to save a part of yesterday
Мы постараемся сохранить частичку вчерашнего дня.
I know it won't be easy but at least we have begun
Я знаю, это будет нелегко, но, по крайней мере, мы начали.
There is no easy way but there is a way
Нет простого выхода, но выход есть.


We both could use some understanding trust would help
Нам обоим не помешало бы некоторое взаимопонимание. Доверие могло бы помочь.
And the journey of a thousand miles begins with just one step
Путь в тысячу миль начинается всего с одного шага,
And is love not worth the price we'll have to pay
И разве любовь не стоит той цены, которую нам придется заплатить?
There is no easy way but there is a way
Нет простого выхода, но выход есть.


We both could use some understanding...
Нам обоим не помешало бы некоторое взаимопонимание...
There is no easy way but there is a way
Нет простого выхода, но выход есть.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson