Wishing on a star might be old-fashioned
Желание, загаданное на звезду, может быть старомодным.
You have failed a million times before
Ты уже терпел неудачу миллион раз,
But for me it's working to perfection
Но для меня это работает идеально.
Who could ask for anything more?
Можно ли желать большего?
It's brought us to the days of rockets
Это привело нас в эпоху ракет
Through hard times with empty pockets
Через трудные времена пустых карманов,
But now and then stars are known to fall
Но время от времени звезды, как известно, падают,
And I need to know that we're still partners after all
И мне нужно знать, что мы всё еще партнеры.
Slide over closer to me, honey
Подойди ко мне, дорогая,
Just like the night I promised you the moon
Точно так же, как в ту ночь, когда я обещал тебе луну.
Every time we touch each other
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Always gets me there so soon
Это всегда сразу же уносит меня туда.
Now and then stars are known to fall
Время от времени звезды, как известно, падают,
And I need to know that we're still partners after all
И мне нужно знать, что мы всё еще партнеры...
(And I need to know...)
(И мне нужно знать...)
Slide over closer to me, honey
Подойди ко мне, дорогая,
Just like the night I promised you the moon
Точно так же, как в ту ночь, когда я обещал тебе луну.
Every time we touch each other
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Always gets me there so soon
Это всегда сразу же уносит меня туда.
Now and then stars are known to fall
Время от времени звезды, как известно, падают,
And I need to know that we're still partners after all
И мне нужно знать, что мы всё еще партнеры...
(After all...)
(Всё ещё...)
