Текст и перевод песни Old Fashioned Love (оригинал Willie Nelson)

Старомодная любовь (перевод Алекс из Москвы)
Got that old fashioned love in my heart
В моем сердце старомодная любовь,
And there it will always remain
И она останется там всегда,
Like an ivy clinging vine clinging closer all the time
Как плющ, цепляющийся за лозу, сплетающийся с ней всё теснее
Through these years and these tears just the same
Сквозь все годы и все слезы.


Got that old fashioned fate in my heart
В моем сердце старомодная судьба.
And nothing can tear us apart
И ничто не сможет разлучить нас.
Dry land may turn to sea but there'll be no change in me
Суша может превратиться в море, но во мне ничего не изменится.
Got that old fashioned love in my heart
В моем сердце старомодная любовь.


Got that old fashioned love
У меня старомодную любовь...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson