Текст и перевод песни My Kind of Girl (оригинал Willie Nelson)

Девушка в моем вкусе (перевод Алекс из Москвы)
My heart takes walks with her on cold and rainy days
Мое сердце гуляет с ней прохладными дождливыми днями.
She leads my heart along where only love can lead the way
Она ведет мое сердце туда, куда может вести только любовь.


And I know she'll follow me to the end of the world
Я знаю, что она пойдет за мной на край света.
She makes me proud to say that she's my kind of girl
Я с гордостью говорю, что она девушка в моем вкусе.
She makes to proud to walk the streets of anywhere
С ней я горд пройти по любой улице.


And if our bed be grass or cotton she won't care
Если нашей постелью будут трава или хлопок, она не будет возражать.


[2x:]
[2x:]
And I know she'll follow me to the end of the world
Я знаю, что она пойдет за мной на край света.
She makes me proud to say that she's my kind of girl
Я с гордостью говорю, что она девушка в моем вкусе.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson