Текст и перевод песни Island in the Sea (оригинал Willie Nelson)

Остров в море (перевод Алекс из Москвы)
I am a roving cowboy ridin' all alone
Я бродячий ковбой, скачущий в полном одиночестве,
And for such a roving cowboy I've sure made myself at home
И хоть я и бродячий ковбой, я сумел добраться до дома.
I love your sunshine I love your flowers I love your ocean rolling in
Я люблю твой солнечный свет, я люблю твои цветы, я люблю твой океан, плещущий волны,
And for such a roving cowboy I've sure found myself a friend
И хоть я и бродячий ковбой, я сумел найти себе друга.


I am a cowboy I am a sailor I have drifted far and wide
Я ковбой, я моряк, я плавал повсюду.
I have crossed the seven oceans I have crossed the Great Divide
Я пересек семь океанов, я пересек Великий водораздел.
But if you're ever looking for me let me tell you where I'll be
Но если ты когда-нибудь будешь искать меня, позволь мне сказать тебе, где я буду.
I'll be somewhere soaking up sunshine on my island in the sea
Я буду греться на солнышке где-нибудь на своем острове в море...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson