Текст и перевод песни I Want a Girl (оригинал Willie Nelson)

Мне нужна девушка (перевод Алекс из Москвы)
I want a girl whose heart has been broken
Мне нужна девушка, чье сердце было разбито
By a love that has passed her by
Любовью, которую она пережила.
And I want a girl whose lips have been taken
Мне нужна девушка, чьи губы были похищены
By lips that have kissed and lied
Губами, которые целовали и лгали.


[2x:]
[2x:]
And I want a girl whose heart has no pain
Мне нужна девушка, в чьем сердце нет боли –
The the kind I'm feelin' on
Такой боли, которую я всё ещё чувствую;
And one who will understand how I feel
Девушка, которая поймёт, что у меня на душе,
One who will not make me cry
Та, из-за которой я не буду плакать.
And I want a girl whose heart has been broken
Мне нужна девушка, чье сердце было разбито
Just like my darlin' broke mine
Так же, как моё было разбито моей дорогой.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson