[Intro: Jack Avery]
[Вступление: Jack Avery]
[Verse 1: Jack Avery]
[Куплет 1: Jack Avery]
I saw you movin' on the dance floor
Видел, как ты двигаешься на танцполе,
I caught you lookin' over at me and my friends
Я поймал твой взгляд на себе и моих друзьях,
Got my attention, now I want more
Я обратил на тебя внимание и теперь хочу большего,
I think we both know how this night's gonna end
Думаю, мы знаем, как закончится эта ночь.
The way that you move your hips to the rhythm of the beat
Твои движения бёдрами под ритм музыки...
You got me so nervous, think I need another drink
Я взволнован, думаю, нужно ещё выпить,
But then you grabbed my hand, said, "Baby, come with me"
Но ты сказала, схватив меня за руку: "Парень, идём со мной!" -
This wasn't a part of the plan, no
Что-то пошло не по плану...
[Pre-Chorus: Zach Herron]
[Распевка: Zach Herron]
But you look, you look so perfect dancing next to me
Но ты, ты выглядишь идеально, танцуя рядом со мной,
I wish the sun would look the other way
Не хочу, чтобы солнце сейчас взошло,
[Chorus: Jonah Marais]
[Припев: Jonah Marais]
'Cause I never want this night to end
Потому что я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась.
Baby, we could turn back time
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Do it all over again
И повторить всё ещё раз,
Tomorrow we can press rewind
Завтра мы сможем всё перемотать.
We're staying at the Lotus Inn
Мы остались в отеле "Лотос",
Baby, we could turn back time
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Do it all over again
И повторить всё ещё раз,
Tomorrow we can press rewind
Завтра мы сможем всё перемотать.
I never want this night to end
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась!
[Verse 2: Daniel Seavey]
[Куплет 2: Daniel Seavey]
Played you this song up on the stereo (What? Yeah)
Записал эту песню тебе на стерео, (Что? Да!)
You played it over and over again
Ты проигрывала её снова и снова,
Before it even hit the radio, oh-woah-oh
Пока она не появилась на радио, о-о-о,
Now they spin it over and over again
Теперь все прокручивают её снова и снова.
We've had a few good nights and a couple of bad ones
Несколько отличных ночей и пара – не очень,
A few bad fights but I'm glad that they happened
Несколько мелких ссор, но я рад, что они были.
And at the end of the night, I can honestly say
И в конце этой ночи, я могу сказать честно,
I'd do it over and over and over again, yeah
Что я бы повторил всё снова, и снова, и снова, да!
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
[Распевка: Corbyn Besson]
But you look, you look so perfect dancing next to me
Но ты, ты выглядишь идеально, танцуя рядом со мной,
I wish the sun would look the other way
Не хочу, чтобы солнце сейчас взошло,
[Chorus: Jonah Marais]
[Припев: Jonah Marais]
'Cause I never want this night to end
Потому что я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась.
Baby, we could turn back time
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Do it all over again
И повторить всё ещё раз,
Tomorrow we can press rewind
Завтра мы сможем всё перемотать.
We're staying at the Lotus Inn
Мы остались в отеле "Лотос",
Baby, we could turn back time
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Do it all over again
И повторить всё ещё раз,
Tomorrow we can press rewind
Завтра мы сможем всё перемотать.
I never want this night to end
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась!
[Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
[Окончание припева: Jack Avery & Daniel Seavey]
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
Да, да, да, да, да,
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
Да, да, да, да, да,
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
Да, да, да, да, да,
Oh yeah-yeah, ee-yeah yeah, yeah yeah
О, да, да, да, да, да, да!
[Chorus: Jonah Marais & Daniel Seavey]
[Припев: Jonah Marais & Daniel Seavey]
Baby, we can turn back time
Потому что я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась.
Do it all over again
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Tomorrow we could press rewind
И повторить всё ещё раз,
We're staying at the Lotus Inn
Завтра мы сможем всё перемотать.
Baby, we could turn back time
Мы остались в отеле "Лотос",
Do it all over again
Детка, мы могли бы повернуть время вспять
Tomorrow we can press rewind (Oh yeah yeah, ee-yeah yeah)
И повторить всё ещё раз,
I never want this night to end (Yeah yeah, to end)
Завтра мы сможем всё перемотать. (О да, да, да, да!)
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась! (Да, да, не заканчивалась!)
Baby, we can turn back time
[Концовка: Jonah Marais]
Детка, мы могли бы повернуть время вспять!
