Why Don't We

Об исполнителе

Американский поп-квинтет, основанный 27 сентября 2016 года, в состав которого входят Джона Марэй из Стиллуотера, штат Миннесота; Корбин Мэттью Бессон ... Читать далее

Grey (оригинал Why Don't We)

Серое (перевод Евгения Фомина)
[Verse 1: Jonah Marais]
[Куплет 1: Jonah Marais]
I can't even hide it
Я даже не могу это скрывать:
I haven't stopped thinkin' 'bout
Всё время я думаю о тебе.
Your lips, mmm, your lips, yeah
Твоих губах, ммм, твоих губах, да.
I'm losin' my mind
Схожу с ума.
It's been too long, I'm missin'
Прошло уже слишком много времени, я скучаю
Your kiss, yeah, your kiss
По твоим поцелуям, да, твоим поцелуям.


[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
[Распевка: Corbyn Besson]
You
Ты
You've been there through it all
Ты прошла со мной через многое,
You answered all my calls
Ты отвечала на все мои звонки.
Ooh
О-у.
I can't believe I let you go
Не могу поверить, что дал тебе уйти.


[Chorus: Jack Avery]
[Припев: Jack Avery]
Tears and slammin' doors
Рыдания и хлопки дверью.
I'm fallin' down on the floor
Я падаю на пол.
Beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
You don't want me no more
Но ты больше меня не хочешь.
I never hurt like this before
Мне никогда не было так больно.
I'm beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
Now every day it rains
Теперь каждый день идёт дождь.
And I'm the one to blame
И вся вина лежит на мне.
Baby, I walked away
Дорогая, это я ушёл,
When you came to stay, oh
Когда ты захотела остаться, оу.
Now everything's grey
И теперь всё серое.


[Verse 2: Daniel Seavey]
[Куплет 2: Daniel Seavey]
I'm so, so sorry
Мне так, так жаль,
I know that's not enough, but
Я знаю, этого недостаточно, но
It's true, yeah, it's true
Это правда, да, это правда.
I can't believe that I
Я не могу поверить, что я
Thought I could ever leave
Думал о том, что мог уйти
Without you, yeah, without you, oh
Без тебя, да, без тебя, оу.


[Pre-Chorus: Zach Herron]
[Распевка: Zach Herron]
You
Ты
You've been there through it all
Ты прошла со мной через многое,
You answered all my calls
Ты отвечала на все мои звонки.
Ooh
О-у.
I can't believe I let you go
Не могу поверить, что дал тебе уйти.


[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Jack Avery & Все]
Tears and slammin' doors
Рыдания и хлопки дверью.
I'm fallin' down on the floor
Я падаю на пол.
Beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
You don't want me no more
Но ты больше меня не хочешь.
I never hurt like this before
Мне никогда не было так больно.
I'm beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
Now every day it rains
Теперь каждый день идёт дождь.
And I'm the one to blame
И вся вина лежит на мне.
Baby, I walked away
Дорогая, это я ушёл,
When you came to stay, oh
Когда ты захотела остаться, оу.
Now everything's grey
И теперь всё серое.


[Post-Chorus: Daniel Seavey]
[Завершение припева: Daniel Seavey]
Oh, oh
Оу, оу,
Ooh, oh-oh
Оу, оу-оу,
Ooh, ooh, ooh
Оу, оу, оу,
Ooh, oh, oh
Оу, оу, оу.


[Chorus: Jack Avery & All]
[Припев: Jack Avery & Все]
Tears and slammin' doors
Рыдания и хлопки дверью.
I'm fallin' down on the floor
Я падаю на пол.
Beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
You don't want me no more
Но ты больше меня не хочешь.
I never hurt like this before
Мне никогда не было так больно.
I'm beggin', beggin', please
Умоляю, умоляю: пожалуйста!
Now every day it rains
Теперь каждый день идёт дождь.
And I'm the one to blame
И вся вина лежит на мне.
Baby, I walked away
Дорогая, это я ушёл,
When you came to stay, oh
Когда ты захотела остаться, оу.
Now everything's grey
И теперь всё серое.

Поделиться переводом песни

Другие песни Why Don't We