We As Human

Об исполнителе

Христианская рок-группа из города Нэшвилл, штат Теннесси, основанная в 2006 году.

Let Me Drown (оригинал We As Human)

Позволь мне утонуть (перевод Nick)
Now I see I can't see myself
Сейчас я понял, что не могу видеть себя.
I believed I was stronger than I felt
Я верил, что был сильнее, чем я думал.
Everything turned to golden
Всё превратилось в золото
Then it fell apart
И затем распалось.
It's the same old story
Это та же самая старая история,
It's the same sad song
Это та же самая грустная песня.
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
[Chorus:]
[Припев:]
Lay me down in the waves
Погрузи меня в волны,
Let the water wash away
Позволь воде смыть меня,
And if I leave with the tide
И если меня унесёт приливом,
In the morning I will rise
Утром я восстану.
So lay me down
Поэтому погрузи меня,
Don't lift me out
Не поднимай меня,
Let me drown
Позволь мне утонуть.
Take a breath
Делаю вдох.
Hold it in and sink beneath
Держи мебя на глубине.
Feel the eyes of the living watching me
Чувствую, как глаза живых наблюдают за мной.
Lay me down in the water
Погрузи меня в воду,
Leave the past behind
Оставь прошлое позади,
There's a time to be born
Настало время родиться
And a time to die
И время умереть,
And somewhere they collide
И где-то эти времена сталкиваются.
[Chorus:]
[Припев:]
Lay me down in the waves
Погрузи меня в волны,
Let the water wash away
Позволь воде смыть меня,
And if I leave with the tide
И если меня унесёт приливом,
In the morning I will rise
Утром я восстану.
So lay me down
Поэтому погрузи меня,
Don't lift me out
Не поднимай меня,
Let me drown
Позволь мне утонуть.
I have walked in distant waters
Я ходил по дальним водам.
Let me drown
Позволь мне утонуть.
But I never walked alone
Но я никогда не шёл один.
Let me drown
Позволь мне утонуть.
If my heart should ever wander
Если моё сердце никогда не должно блуждать,
Let the water lead me home
Пусть вода приведет меня домой.
[Chorus:]
[Припев:]
Lay me down in the waves
Погрузи меня в волны,
Let the water wash away
Позволь воде смыть меня,
And if I leave with the tide
И если меня унесёт приливом,
In the morning I will rise
Утром я восстану.
So lay me down
Поэтому погрузи меня,
Don't lift me out
Не поднимай меня.
Lay me down in the waves
Погрузи меня в волны,
Let the water wash away
Позволь воде смыть меня,
And if I leave with the tide
И если меня унесёт приливом,
In the morning I will rise
Утром я восстану.
So lay me down
Поэтому погрузи меня,
Don't lift me out
Не поднимай меня.
So lay me down
Поэтому погрузи меня,
Don't lift me out
Не поднимай меня,
Let me drown
Позволь мне утонуть.

Поделиться переводом песни

Другие песни We As Human