We Are Twin

The Way We Touch (оригинал We Are Twin)

Наши прикосновения (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I've got my hands around your neck
Я обвила руками твою шею
My lips up on your chest
И касаюсь губами твоей груди.
You love it how I need you boy
Ты рад, что так нужен мне, мальчик,
Oh dare I say the rest
О, решусь ли я сказать об остальном?..
The people they can stare
Пускай люди смотрят,
I don't mind it, I don't care
Ничего страшного, мне всё равно.
As long as we together
С тех пор, как мы сошлись,
We got love extraordinaire
Наша любовь необыкновенна.
When we were by the ocean and you turned to me to say
Когда мы были у океана, ты повернулся ко мне и сказал:
Girl don't you ever go and try to change no matter what anybody says
"Девочка, никогда и ни за что не меняйся, что бы там ни говорили.
If you could be my best friend, then I would build a home
Если бы ты могла стать моей лучшей подругой, я бы построил дом,
Where the both of us can live alone, where you can grow into your own
Чтобы поселиться там вдвоём с тобой, и на тебя бы не влиял никто".
You'd be the best that I ever hoped for
Ты стал бы пределом моих мечтаний,
I love it how I can't resist
Мне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a match
Если мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed for
Я готова отдать тебе всё, чего так ждала.
I love it how I can't resist
Мне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой и нашими прикосновениями...
You got me on a hook, from the moment you said baby
Ты завоевал меня, сказав: "Детка,
If I faint from overheating, call the marshall Mr. Davy
Если я перегреюсь, вызови пожарного, мистера Дэви".
I'm running out of breath, I feel it in my head
У меня перехватывает дыхание, все мои мысли об этом,
I can't go home without you boy, let's hit the road to live
Я не вернусь домой без тебя, мальчик, давай же прямо сейчас отправимся в путь.
If you would be my hero, then I would be your girl
Если бы ты стал моим героем, я была бы твоей девушкой,
You could have me anytime you want, even early in the morning sun
Была бы твоей в любое время, даже на рассвете.
I only have my Chevy and the keys to my heart
У меня есть только шевроле и ключи от моего сердца,
Oh take me for a ride to the moon
О, прокати меня к луне,
I forget the world when I'm with you
Я забываю обо всём с тобой...
You'd be the best that I ever hoped for
Ты стал бы пределом моих мечтаний,
I love it how I can't resist
Мне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a match
Если мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed for
Я готова отдать тебе всё, чего так ждала,
I love it how I can't resist
Мне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой и нашими прикосновениями...
You'd be the best that I ever hoped for
Ты стал бы пределом моих мечтаний,
You know I can't resist
Ты ведь знаешь, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a match
Если мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed for
Я готова отдать тебе всё, чего так ждала,
You know I can't resist
Ты ведь знаешь, что я не могу устоять
The way you are, the way we touch
Перед тобой, перед нашими прикосновениями,
The way we touch
Перед нашими прикосновениями,
The way we touch
Перед нашими прикосновениями...

Поделиться переводом песни

Другие песни We Are Twin