Текст и перевод песни L.O.V.E. Machine (оригинал W.A.S.P.)

Машина Л.Ю.Б.В.И. (перевод NK6 из Nsk)
Lady have you known me-
Леди, ты знаешь меня -
The perfect love machine,
Идеальную машину любви?
I'm Virgo, My Leo's rising
Я Дева, мой Лев поднимается,
Venus made me King
Венера сделала меня Богом.
That trail of broken hearts
Тропа из разбитых сердец -
They all belong to me
Все они принадлежат мне.
Magic runs through my fingers -
Магия течёт по моим пальцам -
One touch you'll see
Одно прикосновение и ты увидишь:
L.O.V.E All I need's my love machine
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно - моя машина любви.
L.O.V.E All I need's my love machine tonight
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно сегодня - моя машина любви.
What can I do for you,
Что я могу сделать для тебя?
Am I your wildest dream
Я твоя самая безумная мечта?
What do I move in you
Какие чувства я вызываю в тебе?
Am I what I seem
Я таков, каким кажусь?
My eyes they lie and you cry
Мои глаза врут, и ты плачешь -
Love brings you pain
Любовь причиняет тебе боль.
And if you try to love me
Если ты попытаешься любить меня,
You'll not feel the same
Ты почувствуешь себя совсем иначе.
L.O.V.E All I need's my love machine
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно - моя машина любви.
L.O.V.E All I need's my love machine tonight
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно сегодня - моя машина любви.

Поделиться переводом песни

W.A.S.P.

Об исполнителе

Американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллект... Читать далее

Другие песни W.A.S.P.